1 00:00:10,213 --> 00:00:12,816 (dramatische Musik) 2 00:00:26,560 --> 00:00:28,989 (knurren) 3 00:00:41,657 --> 00:00:44,434 (ominöse Musik) 4 00:01:40,380 --> 00:01:42,637 (Stöhnen) 5 00:01:44,996 --> 00:01:46,489 - Normalerweise, 6 00:01:46,489 --> 00:01:48,398 Ich habe einen guten Sinn von Menschen, Leandra, 7 00:01:48,398 --> 00:01:50,272 Aber du bist aus dem Nichts gekommen. 8 00:01:50,272 --> 00:01:51,903 - Beschweren Sie sich? 9 00:01:51,903 --> 00:01:53,221 - Ich weiß nicht. 10 00:01:54,645 --> 00:01:58,393 Es ist, als würdest du jagen ich unten in diesem Club. 11 00:01:59,851 --> 00:02:03,599 - Wenn ich etwas sehe Ich will, ich mache es. 12 00:02:04,814 --> 00:02:07,590 - Du bist wie ein Sexualstraftäter. 13 00:02:13,733 --> 00:02:14,670 Mir gefällt es. 14 00:02:17,481 --> 00:02:20,119 - Hast du einen Sinn? von mir jetzt, Clive? 15 00:02:20,119 --> 00:02:21,265 - Ich glaube schon. 16 00:02:22,999 --> 00:02:25,013 Verschieben wir das in den Raum. 17 00:02:25,013 --> 00:02:26,158 - Warum sich die Mühe machen? 18 00:02:27,650 --> 00:02:29,629 Lassen wir es hier draußen bleiben. 19 00:02:38,549 --> 00:02:40,735 (Stöhnen) 20 00:02:51,181 --> 00:02:53,333 Wie ist das für ein Sexualstraftäter? 21 00:02:53,333 --> 00:02:54,652 - Es ist perfekt. 22 00:03:01,489 --> 00:03:03,850 (lacht) 23 00:03:13,671 --> 00:03:15,927 (Stöhnen) 24 00:03:18,877 --> 00:03:21,480 (unheimliche Musik) 25 00:03:22,556 --> 00:03:23,945 Was ist los? 26 00:03:25,054 --> 00:03:25,923 - Nichts. 27 00:03:27,311 --> 00:03:29,255 Gar nichts. 28 00:03:29,255 --> 00:03:31,545 (schreiend) 29 00:03:31,545 --> 00:03:34,044 (quietschend) 30 00:03:37,028 --> 00:03:39,146 (stöhnend) 31 00:03:39,146 --> 00:03:41,471 - Jesus, verdammter Christus! 32 00:03:41,471 --> 00:03:43,796 (stöhnend) 33 00:03:44,941 --> 00:03:47,822 (bedrohliche Musik) 34 00:03:58,859 --> 00:04:02,364 - Nur der Verstand und Körper eines Mannes 35 00:04:02,364 --> 00:04:05,036 sogar mit dem Herzen eines Hexenmeisters. 36 00:04:11,075 --> 00:04:14,373 (spannende Rockmusik) 37 00:05:02,545 --> 00:05:05,669 (Leute applaudieren) 38 00:05:06,953 --> 00:05:09,902 (Party-Aufruhr) 39 00:05:14,970 --> 00:05:17,989 (Party-Beat-Musik) 40 00:05:29,442 --> 00:05:32,428 (Party-Aufruhr) 41 00:06:06,683 --> 00:06:07,550 - Will? 42 00:06:09,563 --> 00:06:11,298 Ich meine, Herr Spanner. 43 00:06:12,722 --> 00:06:15,012 Wir werden umziehen die Feier nieder 44 00:06:15,012 --> 00:06:16,678 zu Sully's Bar and Grill. 45 00:06:16,678 --> 00:06:18,240 Warum kommst du nicht raus? mit dem Rest der Firma 46 00:06:18,240 --> 00:06:20,044 und das Urteil feiern? 47 00:06:20,044 --> 00:06:21,536 - Ich würde es lieben, 48 00:06:21,536 --> 00:06:24,904 aber ich habe noch jede Menge Nachverhandlungen vor mir Papierkram, den man nachholen muss. 49 00:06:24,904 --> 00:06:27,645 - Auch nachdem du gewonnen hast, Du arbeitest immer noch weiter. 50 00:06:27,645 --> 00:06:29,241 - Du weisst. 51 00:06:29,241 --> 00:06:32,365 (Partygäste singen) 52 00:06:34,691 --> 00:06:37,432 - Will, ich wollte nur um die Zeit zu reden 53 00:06:37,432 --> 00:06:39,723 um dir für das Geben zu danken mir die Gelegenheit 54 00:06:39,723 --> 00:06:42,083 für Sie arbeiten und lerne von Dir 55 00:06:42,083 --> 00:06:45,207 und um Ihnen zu sagen, wie Ich bewundere dich sehr. 56 00:06:45,207 --> 00:06:48,087 Das bist du wirklich etwas Besonderes. 57 00:06:52,252 --> 00:06:53,536 - Danke, Laura. 58 00:06:53,536 --> 00:06:55,098 Das weiß ich zu schätzen. 59 00:06:56,868 --> 00:06:59,506 Weißt du, manchmal ich Denke, dein Onkel und ich 60 00:06:59,506 --> 00:07:02,768 waren die einzigen Jungs, zu denen wir gingen Jurastudium, um Menschen zu helfen. 61 00:07:02,768 --> 00:07:04,816 - Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Willst du mit uns rauskommen? 62 00:07:04,816 --> 00:07:07,765 Ich verspreche es Habt eine tolle Zeit. 63 00:07:07,765 --> 00:07:09,327 - Es wird magisch sein. 64 00:07:09,327 --> 00:07:11,341 Aber wirklich, ich habe eine Menge Papierkram, den es zu erledigen gilt 65 00:07:11,341 --> 00:07:14,325 und ich treffe einen alter Freund heute Abend. 66 00:07:14,325 --> 00:07:17,622 Ich habe ihn nicht gesehen in einer ganzen Weile. 67 00:07:17,622 --> 00:07:20,607 Ich habe das Gefühl er braucht meine Hilfe. 68 00:07:20,607 --> 00:07:22,030 - Da hast du es wieder, 69 00:07:22,030 --> 00:07:24,494 Ich möchte immer jemandem helfen. 70 00:07:24,494 --> 00:07:27,583 Du hast ein gutes Nacht, Herr Spanner. 71 00:07:27,583 --> 00:07:28,589 - Danke Laura. 72 00:07:28,589 --> 00:07:29,457 Dir auch eine gute Nacht. 73 00:07:29,457 --> 00:07:30,395 - Hey, Laura, bist du bereit? 74 00:07:30,395 --> 00:07:32,060 - Ja. 75 00:07:32,060 --> 00:07:35,010 (Party-Aufruhr) 76 00:07:37,023 --> 00:07:38,516 - Scheiße, ich bin zu spät. 77 00:07:45,179 --> 00:07:48,476 (spannende Rockmusik) 78 00:08:12,250 --> 00:08:13,916 - Nun, 79 00:08:13,916 --> 00:08:15,408 Ich glaube nicht, dass es ein Bier gibt wird reichen 80 00:08:15,408 --> 00:08:16,936 für uns beide. 81 00:08:16,936 --> 00:08:19,018 - Nun, was ist das? Kann ich für dich holen? 82 00:08:19,018 --> 00:08:20,649 - Das haben Sie bereits. 83 00:08:22,142 --> 00:08:24,085 Ich werde am Tisch sitzen Da drüben in der Ecke. 84 00:08:24,085 --> 00:08:25,994 - Ich bin gleich da. 85 00:08:34,046 --> 00:08:35,503 Ich mag ihren Stil. 86 00:08:36,475 --> 00:08:38,002 - Ich mag ihr Aussehen. 87 00:08:38,002 --> 00:08:41,751 - Der Schein kann täuschen allerdings. Das wissen Sie. 88 00:08:41,751 --> 00:08:45,499 Ich sage dir was, Ich nehme noch ein Bier. 89 00:08:48,553 --> 00:08:49,421 Gracias. 90 00:08:50,947 --> 00:08:53,620 (düstere Musik) 91 00:09:12,708 --> 00:09:16,769 Weißt du, Skylar ist ein sehr faszinierender Name. 92 00:09:16,769 --> 00:09:19,511 - Du hast keine Ahnung, Ben. 93 00:09:19,511 --> 00:09:20,448 - Oh ja? 94 00:09:21,802 --> 00:09:25,098 Warte einen Moment Ich sage dir meinen Namen? 95 00:09:28,326 --> 00:09:30,860 Hey, da ist mein Freund Will. 96 00:09:41,445 --> 00:09:42,626 - Schön dich zu sehen, Mann. 97 00:09:42,626 --> 00:09:44,014 - Was ist los, Mann? 98 00:09:44,014 --> 00:09:44,881 Wie geht's? 99 00:09:44,881 --> 00:09:46,791 - Gut, gut, gut. 100 00:09:46,791 --> 00:09:48,561 - Nun, ich hoffe alles die Arbeit, die ich für dich erledigt habe 101 00:09:48,561 --> 00:09:50,122 hat sich in dem Fall ausgezahlt. 102 00:09:50,122 --> 00:09:51,927 - Heute haben wir erfahren, dass wir gewonnen haben. 103 00:09:51,927 --> 00:09:53,315 Wir haben groß gewonnen. 104 00:09:53,315 --> 00:09:54,981 Danke für die Hilfe. 105 00:09:54,981 --> 00:09:56,022 - Danke schön. 106 00:09:58,799 --> 00:10:00,638 Es ist ein bisschen mehr als ich erwartet hatte. 107 00:10:00,638 --> 00:10:02,685 - Ich habe einen Bonus hineingeworfen Ich bin für eine gute Arbeit da 108 00:10:02,685 --> 00:10:06,330 und ich nehme gerne Ich kümmere mich um mich selbst. 109 00:10:06,330 --> 00:10:08,620 - Großartig, Mann, das könnte ich Nutze es wirklich, danke. 110 00:10:08,620 --> 00:10:09,905 - Sicher. 111 00:10:09,905 --> 00:10:11,467 Wissen Sie, das ist jetzt so Wir haben diesen Fall gewonnen, 112 00:10:11,467 --> 00:10:13,688 Ich fühle mich wie ein solches Gewicht wurde von mir abgehoben. 113 00:10:13,688 --> 00:10:14,867 - Wirklich? 114 00:10:14,867 --> 00:10:16,187 Dieses Gewicht ist tatsächlich von dir weggeflogen 115 00:10:16,187 --> 00:10:18,339 Ich glaube, es ist genau bei mir gelandet. 116 00:10:18,339 --> 00:10:19,484 - Wirklich? Warum? 117 00:10:19,484 --> 00:10:20,733 - Ich weiß es nicht, Mann. 118 00:10:20,733 --> 00:10:22,330 Ich habe einfach Lust die letzten paar Tage 119 00:10:22,330 --> 00:10:24,238 da ist was los oben auf mir und hinter mir 120 00:10:24,238 --> 00:10:26,078 und ich kann es nicht abschütteln. 121 00:10:27,085 --> 00:10:28,785 - Depression? 122 00:10:28,785 --> 00:10:32,082 - Nein, das habe ich tatsächlich war ziemlich zufrieden. 123 00:10:35,345 --> 00:10:36,732 Ich weiß nicht. 124 00:10:36,732 --> 00:10:38,225 All diese Kraft, die ich in mir habe, 125 00:10:38,225 --> 00:10:40,828 es fühlt sich einfach an Ich werde verdammt noch mal aus mir herausplatzen 126 00:10:40,828 --> 00:10:43,536 und ich weiß nicht, was ich tun soll. 127 00:10:43,536 --> 00:10:45,514 Haben Sie Probleme? Kontrolle über deine Kräfte? 128 00:10:45,514 --> 00:10:46,798 - Täglich. 129 00:10:46,798 --> 00:10:49,539 Du kennst meine Macht kommt vom Bösen. 130 00:10:49,539 --> 00:10:52,282 Ich hasse das und ich versuche es um sie zum Guten zu nutzen, 131 00:10:52,282 --> 00:10:55,370 aber das tut es einfach nicht so arbeiten. 132 00:10:55,370 --> 00:10:59,188 Vielleicht ist das der Grund, warum ich vergrabe mich in meiner Arbeit. 133 00:10:59,188 --> 00:11:01,861 Vielleicht ist das der Grund, warum ich nur Nehmen Sie Fälle von Menschen an 134 00:11:01,861 --> 00:11:03,595 Wer sind gute Menschen? 135 00:11:08,593 --> 00:11:11,648 Vielleicht fühle ich mich so unterdrückt 136 00:11:11,648 --> 00:11:15,881 diese dunkle Seite von mir Schicksal, weißt du? 137 00:11:15,881 --> 00:11:17,513 - Ich weiß es nicht, Mann. 138 00:11:17,513 --> 00:11:21,261 Wir sind den gleichen Weg gegangen Weg in vielerlei Hinsicht, 139 00:11:22,476 --> 00:11:24,697 aber deines ist an so eine höhere Ebene. 140 00:11:24,697 --> 00:11:27,404 - Es betrifft mich jede Ebene meines Lebens. 141 00:11:27,404 --> 00:11:29,452 Ich dachte, ich hätte wirklich eine Gut, dass es mit Kelly läuft. 142 00:11:29,452 --> 00:11:31,673 Seit ein paar Jahren, Weißt du, mein Verlobter. 143 00:11:31,673 --> 00:11:34,554 Aber dieser Fluch, das Mein Schicksal, 144 00:11:34,554 --> 00:11:35,768 Das ist auch vermasselt. 145 00:11:37,330 --> 00:11:40,385 - Hast du Gefühle? von körperlichen Beschwerden? 146 00:11:40,385 --> 00:11:41,530 So wie sich jemand fühlt wenn sie es getan haben 147 00:11:41,530 --> 00:11:43,889 Ein kaputtes Knie bei schlechtem Wetter? 148 00:11:43,889 --> 00:11:45,451 - Nein. 149 00:11:45,451 --> 00:11:46,978 Warum? 150 00:11:46,978 --> 00:11:47,950 - Ich weiß es nicht, ich fühle als ob da etwas los wäre 151 00:11:47,950 --> 00:11:49,928 in unserer Welt unserer Art. 152 00:11:49,928 --> 00:11:52,115 Ich möchte wirklich, dass du es tust Sei vorsichtig da draußen. 153 00:11:52,115 --> 00:11:53,330 - Mach dir keine Sorgen um mich. 154 00:11:53,330 --> 00:11:54,683 Seien Sie vorsichtig. 155 00:11:54,683 --> 00:11:55,586 - Danke, Mann. 156 00:11:55,586 --> 00:11:56,800 Ich freue mich, dass du mein Freund bist. 157 00:11:56,800 --> 00:11:58,293 Ich freue mich, dass Sie auch mein Kunde sind. 158 00:11:58,293 --> 00:12:00,548 - Nun, Freunde lassen es nicht zu Freunde fahren in diesem Zustand. 159 00:12:00,548 --> 00:12:01,729 Komm, ich fahre dich mit. 160 00:12:01,729 --> 00:12:02,978 - Nun, 161 00:12:02,978 --> 00:12:04,228 Eigentlich, Mann, sei nicht beleidigt 162 00:12:04,228 --> 00:12:07,664 aber ich würde lieber Fahr mit ihr. 163 00:12:10,440 --> 00:12:11,724 - Du gehst, Kumpel. 164 00:12:11,724 --> 00:12:13,112 Den Kontakt halten. 165 00:12:13,112 --> 00:12:14,917 - Alles klar, wird reichen. 166 00:12:21,234 --> 00:12:24,357 (düstere Beatmusik) 167 00:12:33,450 --> 00:12:34,735 - [Radiosprecher] Zeugen behaupten 168 00:12:34,735 --> 00:12:35,984 der Verdächtige trug um Köpfe zu verdrehen 169 00:12:35,984 --> 00:12:37,719 und spritzte a milchig-weiße Flüssigkeit. 170 00:12:37,719 --> 00:12:40,808 Die genaue Symbolik was noch unbekannt ist. 171 00:12:40,808 --> 00:12:42,023 Und in den lokalen Nachrichten, 172 00:12:42,023 --> 00:12:43,966 ein anderer Körper war gestern Abend entdeckt 173 00:12:43,966 --> 00:12:45,876 in der Unterteilung Piney Point. 174 00:12:45,876 --> 00:12:49,207 Das Herz des Opfers war erneut als vermisst aufgefunden. 175 00:12:49,207 --> 00:12:50,075 - Scheiße. 176 00:12:54,239 --> 00:12:56,044 Das wollte ich Ben geben. 177 00:12:56,044 --> 00:12:57,189 - [Radiosprecher] Die Ermittler hatten keinen Kommentar 178 00:12:57,189 --> 00:12:59,792 auf Nachfrage zu diesem Thema. 179 00:13:01,042 --> 00:13:02,431 - Vielleicht kann ich ihn fangen 180 00:13:02,431 --> 00:13:05,554 bevor er mit diesem Mädchen geht. 181 00:13:05,554 --> 00:13:08,678 (düstere Beatmusik) 182 00:13:18,257 --> 00:13:19,818 Hey, hat dieser Ben, 183 00:13:19,818 --> 00:13:21,241 derjenige, mit dem gesprochen wurde die Frau, die gerade hier war, 184 00:13:21,241 --> 00:13:22,768 ist er jemals gegangen? 185 00:13:22,768 --> 00:13:24,781 - Ja, er ist mit dem gegangen Mädchen, mit dem er gesprochen hat. 186 00:13:24,781 --> 00:13:26,170 - Das ging schnell. 187 00:13:26,170 --> 00:13:27,766 - Eigentlich könnte das so sein konnte ihn einholen. 188 00:13:27,766 --> 00:13:29,466 Sie machten sich auf den Weg Fuß die Straße hinunter. 189 00:13:29,466 --> 00:13:30,334 - Danke. 190 00:13:31,965 --> 00:13:35,089 (düstere Beatmusik) 191 00:13:48,416 --> 00:13:50,151 Ben! 192 00:13:50,151 --> 00:13:52,928 (ominöse Musik) 193 00:13:54,490 --> 00:13:55,357 Ben! 194 00:13:57,786 --> 00:13:58,655 Jesus. 195 00:14:05,006 --> 00:14:08,026 (unheilvolle Musik) 196 00:14:30,376 --> 00:14:31,869 Mord, bitte. 197 00:14:36,762 --> 00:14:39,192 Ich möchte einen Mord melden. 198 00:14:50,194 --> 00:14:51,061 Warum? 199 00:14:52,449 --> 00:14:55,538 (klopft) 200 00:14:55,538 --> 00:14:57,795 Offizier Gentry, Offizier White. 201 00:14:57,795 --> 00:14:59,391 Schau, ich bin bereit um euch zu helfen 202 00:14:59,391 --> 00:15:00,466 aber ich habe dir alles gesagt, was ich weiß 203 00:15:00,466 --> 00:15:02,549 Gestern Abend am Tatort. 204 00:15:02,549 --> 00:15:05,083 - Ja, wir wissen, und Du warst sehr hilfreich. 205 00:15:05,083 --> 00:15:05,880 Allerdings 206 00:15:07,026 --> 00:15:08,970 Manche Dinge schon fallen uns auf 207 00:15:08,970 --> 00:15:12,440 das würden wir gern tun rede mit dir darüber. 208 00:15:12,440 --> 00:15:13,551 - Okay, sicher. 209 00:15:14,939 --> 00:15:16,536 - Das möchten wir behalten Gespräch etwas unter Verschluss, 210 00:15:16,536 --> 00:15:18,618 wenn es Ihnen nichts ausmacht. 211 00:15:18,618 --> 00:15:19,694 - Ich verstehe. 212 00:15:19,694 --> 00:15:21,430 Bitte nehmen Sie Platz. 213 00:15:22,956 --> 00:15:24,970 - Es gibt ein paar Dinge das hat uns gestört. 214 00:15:24,970 --> 00:15:26,358 Ich weiß nicht, ob Du bist dir dessen bewusst, 215 00:15:26,358 --> 00:15:27,885 aber es gab sie eine Mordserie, 216 00:15:27,885 --> 00:15:29,515 genau wie die deines Freundes, 217 00:15:29,515 --> 00:15:31,563 in vielen der umliegende Landkreise. 218 00:15:31,563 --> 00:15:33,507 - Alle mit ihren Herzen herausgerissen? 219 00:15:33,507 --> 00:15:35,069 - Genau. 220 00:15:35,069 --> 00:15:37,498 - Ich bin nicht überrascht, dass Sie habe davon noch keinen Wind bekommen. 221 00:15:37,498 --> 00:15:39,997 Kommunikation zwischen die umliegenden Landkreise, 222 00:15:39,997 --> 00:15:42,149 Polizeibehörden ist schrecklich 223 00:15:42,149 --> 00:15:43,919 und sie helfen nicht einander zu sehr raus, 224 00:15:43,919 --> 00:15:46,244 also sind wir langsam geworden dieses Ding zusammensetzen. 225 00:15:46,244 --> 00:15:47,494 Dein Freund, Ben, 226 00:15:47,494 --> 00:15:49,194 er war der fünfte. 227 00:15:49,194 --> 00:15:51,658 - Ich hoffe, ihr bekommt eine Pause Bald und finde etwas heraus, 228 00:15:51,658 --> 00:15:53,324 aber warum kommst du zu mir? 229 00:15:55,441 --> 00:15:57,559 - Mit der Art und Weise, wie Opfer werden getötet. 230 00:15:57,559 --> 00:15:59,433 - Mit herausgerissenen Herzen. 231 00:15:59,433 --> 00:16:00,439 - Rechts. 232 00:16:00,439 --> 00:16:01,828 Wir können nicht anders als nachzudenken 233 00:16:01,828 --> 00:16:04,499 Das könnte eine Art sein einer rituellen Sache. 234 00:16:04,499 --> 00:16:07,554 - Hören Sie, ich werde ehrlich sein mit dir, Spanner. 235 00:16:07,554 --> 00:16:10,851 Ich kannte früher Detective Lutz. 236 00:16:10,851 --> 00:16:12,482 - Lucy oder ihr Bruder? 237 00:16:12,482 --> 00:16:15,640 - Eigentlich die ganze Familie. 238 00:16:15,640 --> 00:16:18,175 - Wie geht es ihr? Das habe ich nicht Ich habe seit Jahren an sie gedacht. 239 00:16:18,175 --> 00:16:20,673 - Ich habe nicht mit ihm gesprochen Lucy in ein paar Jahren 240 00:16:20,673 --> 00:16:22,131 seit wir uns getrennt haben. 241 00:16:22,131 --> 00:16:24,594 Kommt aus einem Ganzen Familie von Polizisten, 242 00:16:24,594 --> 00:16:27,962 Ich schätze, mit jemandem auszugehen ist nicht das Richtige das Richtige, was man sozial tun kann. 243 00:16:27,962 --> 00:16:29,558 - Sie war knallhart. 244 00:16:29,558 --> 00:16:31,120 - Ohne Zweifel. 245 00:16:33,445 --> 00:16:34,798 Naja, während wir zusammen waren 246 00:16:34,798 --> 00:16:36,776 Ich habe einiges Schönes gehört fantastische Geschichten 247 00:16:36,776 --> 00:16:40,108 über dieses sehr einzigartige Anwalt namens Will Spanner. 248 00:16:40,108 --> 00:16:43,267 - Nun ja, der Brillante zu sein Detektive, die wir sind, 249 00:16:43,267 --> 00:16:45,280 Wir zählen zwei und zwei zusammen. 250 00:16:45,280 --> 00:16:46,807 Letzte Nacht, als wir uns trafen, 251 00:16:46,807 --> 00:16:48,612 Wir dachten, das könntest du tun Hab da ein paar Ideen dazu 252 00:16:48,612 --> 00:16:50,868 wegen Deinem Hintergrund. 253 00:16:50,868 --> 00:16:51,839 Und wegen der anderen Zeiten 254 00:16:51,839 --> 00:16:54,581 Du hast der Polizei geholfen, rauszukommen. 255 00:16:58,086 --> 00:17:02,772 - Ja, ich habe der Polizei geholfen über ein paar bizarre Fälle. 256 00:17:02,772 --> 00:17:07,943 Und die Lutz's und ich hatten welche sehr seltsame Erfahrungen, 257 00:17:07,943 --> 00:17:11,101 aber basierend auf meiner Erfahrung und mein Wissen, 258 00:17:11,101 --> 00:17:15,058 Diese Morde taten es nicht etwas Mystisches haben. 259 00:17:15,058 --> 00:17:17,835 - Ich denke, es war einen Versuch wert. 260 00:17:17,835 --> 00:17:20,090 Hör zu, wenn du kommst über alle Informationen hinweg 261 00:17:20,090 --> 00:17:22,901 oder eines davon haben seltsame Gefühle. 262 00:17:22,901 --> 00:17:24,984 - [Will] Seltsame Gefühle? 263 00:17:24,984 --> 00:17:27,136 - Es tut mir leid, ich weiß es nicht wie deine Magie funktioniert. 264 00:17:27,136 --> 00:17:30,085 - Sehen Sie, das bin ich nicht David Copperfield. 265 00:17:31,266 --> 00:17:33,244 Aber ich weiß, was du meinst. 266 00:17:33,244 --> 00:17:36,160 Wenn ich etwas höre oder etwas fühlen, 267 00:17:36,160 --> 00:17:38,415 Ich rufe euch an. 268 00:17:40,012 --> 00:17:42,163 Ben war ein Freund von mir. 269 00:17:42,163 --> 00:17:44,385 Ich möchte dir helfen Jungs tun, was ich kann 270 00:17:44,385 --> 00:17:46,884 um Ihnen zu helfen, seinen Mörder zu fangen. 271 00:17:49,139 --> 00:17:51,708 - Vielen Dank sehr, Herr Spanner. 272 00:17:51,708 --> 00:17:54,241 Wir sehen uns wieder. 273 00:17:54,241 --> 00:17:55,282 - Danke schön. 274 00:18:20,341 --> 00:18:22,319 - Was denken Sie? 275 00:18:23,534 --> 00:18:25,547 - Ich denke, das sollten wir tun Behalten Sie Spanner im Auge. 276 00:18:25,547 --> 00:18:28,115 Ich habe das Gefühl, er könnte uns irgendwohin führen. 277 00:18:28,115 --> 00:18:29,677 - So weiß, 278 00:18:29,677 --> 00:18:32,002 Du hast etwas Seltsames Gefühl für ihn, nicht wahr? 279 00:18:32,002 --> 00:18:32,869 (kichert) 280 00:18:32,869 --> 00:18:33,738 Hä? 281 00:18:33,738 --> 00:18:35,091 - Halt die Klappe, Mann. 282 00:18:35,091 --> 00:18:35,958 - Oh, 283 00:18:35,958 --> 00:18:37,694 Ja Kumpel. 284 00:18:37,694 --> 00:18:39,116 Das ist interessant. 285 00:18:39,116 --> 00:18:40,158 Ich mag es. 286 00:18:45,572 --> 00:18:47,898 - Bitte schön, Herr Spanner. 287 00:18:49,460 --> 00:18:51,576 - Danke, Laura. 288 00:18:51,576 --> 00:18:54,526 Laura, vielen Dank für alles zusätzliche Überstunden diese Woche. 289 00:18:54,526 --> 00:18:57,164 Das weiß ich wirklich zu schätzen. 290 00:18:57,164 --> 00:18:59,177 - Überhaupt kein Problem. 291 00:18:59,177 --> 00:19:01,294 Eigentlich wollte ich dich fragen 292 00:19:01,294 --> 00:19:03,724 falls Sie welche benötigen Weitere Hilfe heute Abend. 293 00:19:03,724 --> 00:19:06,952 Es sieht so aus, als wärst du fertig So ein langer Tag schon. 294 00:19:06,952 --> 00:19:08,166 - Ja, das habe ich, 295 00:19:08,166 --> 00:19:11,151 aber du hast wirklich viel getan. 296 00:19:11,151 --> 00:19:13,962 Du bist jung, geh, genieße die Nacht. 297 00:19:13,962 --> 00:19:15,350 Verschwinde hier. 298 00:19:16,599 --> 00:19:19,306 (sinnliche Musik) 299 00:19:19,306 --> 00:19:20,348 - Ich bin jung 300 00:19:21,424 --> 00:19:23,853 und ich möchte die Nacht genießen. 301 00:19:24,790 --> 00:19:27,602 Aber ich möchte es mit dir genießen. 302 00:19:34,786 --> 00:19:35,653 -Laura. 303 00:19:37,181 --> 00:19:40,130 Ich habe Sie hier eingestellt, weil ich es bin ein guter Freund deines Onkels 304 00:19:40,130 --> 00:19:43,081 und weil ich es weiß Du hast das Zeug dazu 305 00:19:43,081 --> 00:19:45,684 ein fantastischer Anwalt zu sein. 306 00:19:45,684 --> 00:19:48,460 Und deshalb habe ich Sie hier eingestellt. 307 00:19:49,675 --> 00:19:52,452 Du bist sehr schön 308 00:19:52,452 --> 00:19:55,228 und ich fühle mich wirklich sehr geschmeichelt. 309 00:19:57,796 --> 00:19:59,428 Aber ich kann nicht. 310 00:19:59,428 --> 00:20:00,573 Ich kann einfach nicht. 311 00:20:00,573 --> 00:20:02,864 Es wäre nicht angemessen. 312 00:20:02,864 --> 00:20:05,293 - Ich weiß, dass dein Verlobter dich verlassen hat 313 00:20:05,293 --> 00:20:07,375 und du begräbst einfach sich selbst in Ihrer Arbeit 314 00:20:07,375 --> 00:20:09,179 um das zu vertuschen. 315 00:20:11,436 --> 00:20:13,136 - Laura, ich habe dich wachsen sehen 316 00:20:13,136 --> 00:20:15,913 Vom kleinen Mädchen zur Frau. 317 00:20:18,342 --> 00:20:21,397 - Das ist es, was es ausmacht es ist so aufregend. 318 00:20:22,646 --> 00:20:25,422 (sinnliche Musik) 319 00:20:27,748 --> 00:20:28,789 - Laura, nein, 320 00:20:30,420 --> 00:20:32,017 Ich kann nicht. 321 00:20:32,017 --> 00:20:33,231 Okay? 322 00:20:33,231 --> 00:20:36,008 Bitte haben Sie Verständnis, ich kann einfach nicht. 323 00:20:40,623 --> 00:20:41,492 - Okay. 324 00:20:42,984 --> 00:20:44,996 Es tut mir leid, Herr Spanner. 325 00:20:45,969 --> 00:20:48,398 Ich überlasse Sie Ihrer Arbeit. 326 00:20:50,064 --> 00:20:50,931 -Laura. 327 00:20:53,222 --> 00:20:56,832 Bitte haben Sie Verständnis dafür, das tue ich nicht Denke nicht weniger an dich. 328 00:20:56,832 --> 00:20:58,428 Okay? 329 00:20:58,428 --> 00:21:01,379 Ich möchte, dass du weiter arbeitest hier so lange du willst. 330 00:21:01,379 --> 00:21:03,009 Ich möchte, dass du bleibst bis du fühlst 331 00:21:03,009 --> 00:21:06,549 Das hast du gelernt alles was du kannst. 332 00:21:06,549 --> 00:21:08,944 - Vielen Dank, Herr Spanner. 333 00:21:08,944 --> 00:21:11,617 (düstere Musik) 334 00:21:45,005 --> 00:21:47,017 Ich will dich, Will Spanner. 335 00:21:47,017 --> 00:21:49,169 Es ist mir egal, was du sagst. 336 00:21:49,169 --> 00:21:51,841 Es ist mir egal, ob es unanständig ist. 337 00:21:51,841 --> 00:21:54,618 (sinnliche Musik) 338 00:22:38,730 --> 00:22:41,506 (ominöse Musik) 339 00:22:55,528 --> 00:22:57,193 (bedrohliche Musik) 340 00:22:57,193 --> 00:22:58,825 - Hey, Will, 341 00:22:58,825 --> 00:23:02,608 Fühle dich jemals wie deine Kräfte werden aus dir herausplatzen? 342 00:23:02,608 --> 00:23:04,898 Du hast mir das Herz gebrochen! 343 00:23:04,898 --> 00:23:06,217 Sehen? 344 00:23:06,217 --> 00:23:09,237 (schreiend) 345 00:23:09,237 --> 00:23:11,423 (keucht) 346 00:23:27,214 --> 00:23:30,061 (ominöse Musik) 347 00:25:24,106 --> 00:25:24,973 - Hexenmeister. 348 00:25:29,520 --> 00:25:32,469 (unheimliches Flüstern) 349 00:25:32,469 --> 00:25:34,239 (polternd) 350 00:25:34,239 --> 00:25:35,108 Hallo? 351 00:25:36,842 --> 00:25:38,821 Ist hier jemand? 352 00:25:41,043 --> 00:25:41,910 Hallo? 353 00:25:43,646 --> 00:25:46,457 (ominöse Musik) 354 00:26:10,230 --> 00:26:12,174 Gott, ich hasse diesen Teil. 355 00:26:17,415 --> 00:26:20,642 (elektrisches Summen) 356 00:26:26,195 --> 00:26:28,694 (keucht) 357 00:26:28,694 --> 00:26:31,054 (stöhnend) 358 00:26:39,141 --> 00:26:40,633 Ich hasse diesen Scheiß. 359 00:26:46,498 --> 00:26:47,713 Warte eine Sekunde. 360 00:26:53,891 --> 00:26:55,384 Jetzt geht das schon wieder los. 361 00:26:59,617 --> 00:27:02,811 (elektrisches Summen) 362 00:27:14,402 --> 00:27:17,145 (ominöse Musik) 363 00:27:20,823 --> 00:27:23,079 (zischend) 364 00:27:36,823 --> 00:27:39,807 (unheilvolle Musik) 365 00:27:42,931 --> 00:27:43,799 Hey! Hey! 366 00:27:44,979 --> 00:27:47,408 (knurren) 367 00:27:56,398 --> 00:28:00,319 * Ich bin so verzweifelt einsam 368 00:28:02,020 --> 00:28:06,358 * Ich wünschte, es gäbe eine Frau, die ich ficken könnte * 369 00:28:08,684 --> 00:28:13,021 * Sei so nett, wenn eine Dame Da draußen hätte ich mich * 370 00:28:14,444 --> 00:28:18,783 * Aber es sieht aus wie ich Ich habe scheiß Pech * 371 00:28:25,585 --> 00:28:28,709 (düstere Beatmusik) 372 00:28:37,281 --> 00:28:40,683 - Also was scheint das Problem sein? 373 00:28:40,683 --> 00:28:43,459 - Ich glaube, mein Reifen ist kaputt gegangen. 374 00:28:45,056 --> 00:28:47,416 - Nun, mal sehen falls du noch eins übrig hast 375 00:28:47,416 --> 00:28:50,748 um den einen zu ersetzen das ging „kablooey“. 376 00:28:50,748 --> 00:28:54,114 (ominöse Beatmusik) 377 00:28:54,114 --> 00:28:55,433 Nun, 378 00:28:55,433 --> 00:28:57,099 kein Reifen. 379 00:28:57,099 --> 00:28:59,667 Sieht so aus, als hättest du kein Glück. 380 00:28:59,667 --> 00:29:02,930 - Komisch, ich werde es einfach tun Sag das Gleiche zu dir! 381 00:29:02,930 --> 00:29:05,601 (Stöhnen) 382 00:29:05,601 --> 00:29:08,482 (bedrohliche Musik) 383 00:29:17,679 --> 00:29:20,595 (Reifen quietschen) 384 00:29:20,595 --> 00:29:23,371 (ominöse Musik) 385 00:29:30,486 --> 00:29:31,839 - Das war letzte Nacht? 386 00:29:31,839 --> 00:29:32,985 Ja. 387 00:29:32,985 --> 00:29:34,130 Insgesamt sechs. 388 00:29:36,004 --> 00:29:38,643 Okay, geben Sie mir die Adresse. 389 00:29:38,643 --> 00:29:39,440 Äh huh. 390 00:29:40,863 --> 00:29:42,425 Okay, ich weiß es nicht viel über diesen Kerl, 391 00:29:42,425 --> 00:29:45,687 aber ich wette, er Passt zum Profil des Opfers. 392 00:29:45,687 --> 00:29:46,972 Ich muss gehen. 393 00:29:46,972 --> 00:29:49,714 Rufen Sie mich an, wenn Sie etwas Neues finden. 394 00:29:49,714 --> 00:29:52,837 (düstere Beatmusik) 395 00:30:14,043 --> 00:30:17,687 - Ich glaube, Will hat das Richtige Idee für jetzt. 396 00:30:17,687 --> 00:30:18,867 - Klopf, klopf. 397 00:30:18,867 --> 00:30:20,082 Wir sind im Dienst. 398 00:30:21,748 --> 00:30:23,032 Aber du hast recht. 399 00:30:23,032 --> 00:30:25,044 Ich würde dafür töten ein Bier im Moment. 400 00:30:25,044 --> 00:30:26,259 - Ich weiß, Mann. 401 00:30:29,661 --> 00:30:30,875 - Verzeihung, 402 00:30:30,875 --> 00:30:33,235 Ich suche ein kleines, sexy kleines blondes Mädchen 403 00:30:33,235 --> 00:30:34,172 der gerade hier reingekommen ist. 404 00:30:34,172 --> 00:30:35,352 Hast du sie gesehen? 405 00:30:35,352 --> 00:30:37,434 - Oh ja, perfektes Rack? 406 00:30:42,676 --> 00:30:46,563 Kumpel, ich glaube, das ist sie starre dich gerade an. 407 00:30:46,563 --> 00:30:49,616 (düstere Barmusik) 408 00:30:54,545 --> 00:30:56,107 - Alles klar, danke. 409 00:30:56,107 --> 00:30:56,974 - Oh ja. 410 00:30:58,953 --> 00:31:00,515 - Hallo. 411 00:31:00,515 --> 00:31:02,527 Ich habe mich gefragt, ob ich das könnte Kommen Sie vorbei, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 412 00:31:02,527 --> 00:31:03,534 - Bitte tun Sie es. 413 00:31:03,534 --> 00:31:05,478 (summend) 414 00:31:05,478 --> 00:31:06,345 Will. 415 00:31:07,769 --> 00:31:10,267 - Woher kennst du nun meinen Namen? 416 00:31:10,267 --> 00:31:11,898 - Sagen wir einfach, ich habe ein Händchen 417 00:31:11,898 --> 00:31:14,849 dafür, dass du das weißt Arten von Dingen. 418 00:31:16,132 --> 00:31:18,735 - Mein Lieblingsbier, sehr beeindruckend. 419 00:31:18,735 --> 00:31:21,720 Aber Sie scheinen es zu haben ich im Nachteil. 420 00:31:21,720 --> 00:31:24,600 Du kennst meinen Namen, aber Ich kenne deine nicht. 421 00:31:24,600 --> 00:31:25,989 - Mein Name ist Keely. 422 00:31:25,989 --> 00:31:27,447 - Keely. 423 00:31:27,447 --> 00:31:28,488 Sehr schön. 424 00:31:28,488 --> 00:31:29,598 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 425 00:31:29,598 --> 00:31:32,479 - Nun ja, noch nicht, aber es könnte sein. 426 00:31:34,111 --> 00:31:36,366 (läutet) 427 00:31:43,967 --> 00:31:44,835 - Keely? 428 00:31:47,160 --> 00:31:50,978 Also erzähl mir etwas sonst noch über mich. 429 00:31:50,978 --> 00:31:51,845 - Nun, 430 00:31:53,025 --> 00:31:56,080 Du bist ein sehr harter Arbeiter. 431 00:31:56,080 --> 00:31:59,029 Wer mag es, Menschen zu erfreuen, 432 00:31:59,029 --> 00:32:01,286 was auch immer es braucht. 433 00:32:01,286 --> 00:32:03,298 - Ja, wie wäre es damit? 434 00:32:04,305 --> 00:32:07,637 - Aber es gibt eine schlechte Seite an dir. 435 00:32:07,637 --> 00:32:09,615 Eine starke Seite 436 00:32:09,615 --> 00:32:13,953 Dass du dich manchmal fühlst Probleme mit der Kontrolle haben. 437 00:32:15,202 --> 00:32:16,800 - Wirklich? 438 00:32:16,800 --> 00:32:17,667 - Ja. 439 00:32:18,674 --> 00:32:20,860 Sie haben Wünsche und Triebe. 440 00:32:23,602 --> 00:32:26,795 Du vergräbst sie tief in deine Träume 441 00:32:26,795 --> 00:32:29,398 bis sie einfach explodieren wollen. 442 00:32:32,798 --> 00:32:35,297 - Was mache ich dagegen? 443 00:32:36,686 --> 00:32:40,087 - Du musst nehmen Kontrolle über Ihre Triebe 444 00:32:42,447 --> 00:32:43,975 und niemals loslassen. 445 00:32:49,181 --> 00:32:51,159 Nur dann können Sie es wissen. 446 00:32:52,408 --> 00:32:53,449 - Wissen Sie was? 447 00:32:55,219 --> 00:32:56,781 - Dass ich dich will. 448 00:33:00,806 --> 00:33:01,675 - Warum ich? 449 00:33:03,479 --> 00:33:07,436 - Weil Jungs mögen Du hast ein Herz. 450 00:33:07,436 --> 00:33:10,004 Ich möchte einfach ein Teil davon sein. 451 00:33:14,377 --> 00:33:17,570 Und weil du es bist ein sehr harter Arbeiter 452 00:33:19,652 --> 00:33:22,012 der gerne Menschen erfreut, 453 00:33:23,782 --> 00:33:25,448 was auch immer es braucht. 454 00:33:30,967 --> 00:33:32,182 - Was nun? 455 00:33:33,500 --> 00:33:36,728 (sinnliche Beatmusik) 456 00:33:44,364 --> 00:33:46,585 (Stöhnen) 457 00:33:49,708 --> 00:33:51,548 - Ich muss dich haben. 458 00:33:57,899 --> 00:34:00,710 (sexuelles Stöhnen) 459 00:34:14,558 --> 00:34:17,265 (ominöse Musik) 460 00:36:06,799 --> 00:36:08,256 - Hurensohn. 461 00:36:19,848 --> 00:36:22,173 (stöhnend) 462 00:36:37,340 --> 00:36:38,555 (unheilvolle Musik) 463 00:36:38,555 --> 00:36:40,914 (schreiend) 464 00:36:40,914 --> 00:36:43,761 (bedrohliche Musik) 465 00:36:47,023 --> 00:36:50,077 (dämonisches Lachen) 466 00:36:55,075 --> 00:36:58,164 (elektrisches Knistern) 467 00:36:58,164 --> 00:37:01,287 (spannende Musik) 468 00:37:02,745 --> 00:37:05,591 (Feuer knistert) 469 00:37:22,077 --> 00:37:23,639 - Du bist nichts! 470 00:37:25,859 --> 00:37:27,317 Du gehst so-- 471 00:37:27,317 --> 00:37:29,746 (knurren) 472 00:37:31,552 --> 00:37:33,807 (seufzend) 473 00:37:40,332 --> 00:37:41,581 - Alles klar, Eldridge, 474 00:37:41,581 --> 00:37:44,184 Ich hoffe, Sie können helfen. 475 00:37:44,184 --> 00:37:46,961 (ominöse Musik) 476 00:38:00,982 --> 00:38:03,620 (Bongomusik) 477 00:38:13,720 --> 00:38:15,073 - Will Spanner. 478 00:38:17,849 --> 00:38:20,314 Was bringt dich zurück zu mir? 479 00:38:20,314 --> 00:38:22,362 - Ich suche Antworten, Eldridge. 480 00:38:22,362 --> 00:38:23,195 Ich bin verloren. 481 00:38:24,721 --> 00:38:28,365 - Nun ja, das Einzige was wir hier tun können 482 00:38:28,365 --> 00:38:30,448 hilft Ihnen, gefunden zu werden. 483 00:38:32,357 --> 00:38:35,585 - Ich verstehe nicht was das bedeutet. 484 00:38:40,305 --> 00:38:41,276 - Ich auch nicht. 485 00:38:41,276 --> 00:38:43,567 (lacht) 486 00:38:48,912 --> 00:38:50,682 - Es ist zu lange her, mein Freund. 487 00:38:50,682 --> 00:38:51,896 - Nehmen Sie Platz. 488 00:38:54,153 --> 00:38:55,784 Also, 489 00:38:55,784 --> 00:38:58,317 Was scheint das Problem zu sein? 490 00:39:01,163 --> 00:39:02,482 - Ben. 491 00:39:02,482 --> 00:39:04,218 Mein Freund, Ben. 492 00:39:04,218 --> 00:39:07,133 Er wurde getötet, tatsächlich ermordet. 493 00:39:09,840 --> 00:39:11,783 - Ich erinnere mich an Ben. 494 00:39:11,783 --> 00:39:14,039 Er ist ein ziemlich knuspriger Charakter. 495 00:39:14,039 --> 00:39:16,400 - Nun ja, er war ein bisschen rau an den Rändern, 496 00:39:16,400 --> 00:39:18,586 aber er war mein Freund. 497 00:39:18,586 --> 00:39:20,669 Wir teilten die gleiche Gabe. 498 00:39:24,902 --> 00:39:25,770 - Geschenk? 499 00:39:26,707 --> 00:39:28,582 - Bedrängnis, Fluch, 500 00:39:28,582 --> 00:39:29,623 Wie auch immer du es nennen willst, 501 00:39:29,623 --> 00:39:31,289 er könnte es auch tun. 502 00:39:31,289 --> 00:39:33,232 - Du vergisst es immer noch, Will, 503 00:39:33,232 --> 00:39:35,384 Niemand hat, was du hast. 504 00:39:36,772 --> 00:39:39,132 - Also sagst du es mir immer wieder. 505 00:39:39,132 --> 00:39:41,839 Das habe ich auch herausgefunden seines war das neueste 506 00:39:41,839 --> 00:39:43,887 in einer Mordserie. 507 00:39:45,137 --> 00:39:47,740 - Diese Morde, wie wurden sie durchgeführt? 508 00:39:47,740 --> 00:39:51,106 Gibt es etwas Ritualistisches? Stil für sie? 509 00:39:51,106 --> 00:39:52,737 - So etwas habe ich noch nie erlebt. 510 00:39:52,737 --> 00:39:57,145 Keine Kerzen, keine Steine, Keine Markierungen, keine Symbole. 511 00:39:57,145 --> 00:40:00,442 Nur ihre Herzen herausgerissen und weg. 512 00:40:02,559 --> 00:40:04,537 - Ihre Herzen herausgerissen? 513 00:40:04,537 --> 00:40:06,862 - Bedeutet das etwas? 514 00:40:09,465 --> 00:40:11,547 - Was wissen Sie sonst noch? 515 00:40:12,901 --> 00:40:15,748 - Alles andere Die Opfer waren männlich 516 00:40:17,934 --> 00:40:21,821 und sie waren verbunden mit diesem Medaillon. 517 00:40:23,903 --> 00:40:25,395 (ominöse Musik) 518 00:40:25,395 --> 00:40:27,305 - Oh mein Gott, 519 00:40:27,305 --> 00:40:29,075 Das ist das Medaillon 520 00:40:29,977 --> 00:40:31,608 aus dem Zirkel deiner Eltern. 521 00:40:31,608 --> 00:40:32,579 - Ich weiß. 522 00:40:32,579 --> 00:40:34,245 Die Adams, meine Adoptiveltern. 523 00:40:34,245 --> 00:40:35,114 - Nein. 524 00:40:36,571 --> 00:40:40,736 Deine leiblichen Eltern waren mit diesem Zirkel verbunden. 525 00:40:41,673 --> 00:40:43,998 Dein Vater war der Anführer. 526 00:40:45,386 --> 00:40:46,289 - Vater. 527 00:40:49,343 --> 00:40:51,113 Er war ihr Anführer. 528 00:40:51,113 --> 00:40:52,293 Er machte sie verrückt. 529 00:40:52,293 --> 00:40:54,757 Er ist der Grund, warum sie tot sind. 530 00:40:56,250 --> 00:40:59,061 Ich habe die Vergangenheit verleugnet. 531 00:40:59,061 --> 00:41:00,519 Ich bin nicht mein Vater. 532 00:41:00,519 --> 00:41:02,705 Ich bin Bens Freund 533 00:41:02,705 --> 00:41:04,788 und ich bin für Antworten hier. 534 00:41:07,911 --> 00:41:11,868 - Ich hatte keine Ahnung, dass das so ist Die Praxis existierte noch. 535 00:41:11,868 --> 00:41:13,256 - Welche Praxis? 536 00:41:15,338 --> 00:41:17,420 - Vor Hunderten von Jahren, 537 00:41:18,913 --> 00:41:21,620 Es gab einen Krieg zwischen den zwei mächtigste Zirkel, 538 00:41:21,620 --> 00:41:23,251 jeder von ihnen hofft um den anderen abzuwischen 539 00:41:23,251 --> 00:41:25,820 vom Angesicht der Erde. 540 00:41:25,820 --> 00:41:28,943 Für dieses Mal das Eine dass sie angebetet haben 541 00:41:28,943 --> 00:41:30,817 blühte mit dem Bösen. 542 00:41:31,927 --> 00:41:33,767 Es war schrecklich Zeit für alle anderen 543 00:41:33,767 --> 00:41:37,515 denn die Art und Weise, in der das könnte gelingen 544 00:41:37,515 --> 00:41:39,147 war so furchteinflößend, 545 00:41:40,049 --> 00:41:41,576 undenkbar, 546 00:41:41,576 --> 00:41:46,331 niemand war in der Lage, sich zu konfrontieren diese mächtigen Hexenmeister. 547 00:41:46,331 --> 00:41:47,823 - Wie wird es gemacht? 548 00:41:49,455 --> 00:41:52,613 - Der Zirkel, der ursprünglich den Krieg eingeleitet, 549 00:41:52,613 --> 00:41:55,945 sie wurden „Der Orden“ genannt der Crimson Hearts. 550 00:41:55,945 --> 00:41:58,027 Sie waren mächtig. 551 00:41:58,027 --> 00:42:00,005 Sie hatten einen mächtigen Anführer 552 00:42:00,005 --> 00:42:02,157 und eine ausgewählte Gruppe von handverlesene Soldaten 553 00:42:02,157 --> 00:42:04,378 um diese Mission auszuführen. 554 00:42:04,378 --> 00:42:06,078 Ihre Mission, 555 00:42:06,078 --> 00:42:08,265 um ihren Rivalen die Macht zu nehmen 556 00:42:08,265 --> 00:42:10,729 und bring sie zurück zu ihrem Meister. 557 00:42:10,729 --> 00:42:14,235 Auf diese Weise konnte er über alles herrschen. 558 00:42:14,235 --> 00:42:17,219 Sie haben dies getan die Herzen sammeln 559 00:42:17,219 --> 00:42:19,337 ihrer Rivalen. 560 00:42:19,337 --> 00:42:23,710 Sie herausreißen und sie im Ganzen verzehren. 561 00:42:23,710 --> 00:42:24,577 - Mein Gott. 562 00:42:28,604 --> 00:42:30,582 - Sie waren nur Fußsoldaten. 563 00:42:30,582 --> 00:42:32,282 Es waren heilige Gefäße, 564 00:42:32,282 --> 00:42:35,093 die Kraft tragen zurück zu ihren Herren. 565 00:42:35,093 --> 00:42:37,280 Sie konnten es nicht Nutzen Sie die neue Kraft. 566 00:42:37,280 --> 00:42:41,619 Nur der Meister kann es nutzen die Kräfte von den Soldaten. 567 00:42:45,019 --> 00:42:47,518 - Ich glaube, das habe ich vielleicht eine ziemlich gute Idee 568 00:42:47,518 --> 00:42:50,746 wer die Fußsoldaten sind. 569 00:42:50,746 --> 00:42:53,627 Ich weiß nicht, wer Ihr Anführer ist. 570 00:42:55,050 --> 00:42:56,716 Wie lange dauert es also? 571 00:42:56,716 --> 00:42:59,111 Wann hört das Töten auf? 572 00:42:59,111 --> 00:43:03,379 - Nun, es kann einmal aufhören Sie haben den Auserwählten gefunden. 573 00:43:03,379 --> 00:43:07,058 Dann haben sie genug Power um die Welt von uns allen zu befreien. 574 00:43:07,058 --> 00:43:09,210 - Also müssen wir das finden Anführer dieses Zirkels. 575 00:43:09,210 --> 00:43:11,639 - Will, nie jemand weiß, wer das ist. 576 00:43:11,639 --> 00:43:13,167 Wenn ja, 577 00:43:13,167 --> 00:43:15,804 dafür ist es wahrscheinlich zu spät dass sie etwas dagegen unternehmen. 578 00:43:15,804 --> 00:43:18,095 - Und wenn sie das finden Auserwählter, wir sind am Arsch. 579 00:43:18,095 --> 00:43:19,378 - Grundsätzlich ja. 580 00:43:19,378 --> 00:43:22,433 Aber das ist nicht unser größte Sorge. 581 00:43:22,433 --> 00:43:25,730 - Ich wusste, dass du es bist Ich werde das sagen. 582 00:43:25,730 --> 00:43:29,374 - Wenn die beiden am meisten Mächtige treiben Unzucht, 583 00:43:30,555 --> 00:43:33,712 sie werden das erfüllen ultimative Prophezeiung. 584 00:43:35,448 --> 00:43:37,495 Sie werden ein Kind empfangen 585 00:43:37,495 --> 00:43:40,723 das könnte das regieren Welt unter dem Bösen. 586 00:43:43,569 --> 00:43:47,907 - Daher ist es für uns immer noch das Beste, es zu tun Finden Sie den Anführer des Zirkels. 587 00:43:49,747 --> 00:43:53,773 - Nun, es hört sich so an, als ob Sie es getan hätten nahm diese Herausforderung aus. 588 00:43:53,773 --> 00:43:56,827 - Nun, wenn es bedeutet Bens Mörder finden, 589 00:43:56,827 --> 00:43:58,667 Speichern Sie ein paar andere Menschen im Prozess, 590 00:43:58,667 --> 00:43:59,604 Ja, das bin ich. 591 00:44:01,998 --> 00:44:06,996 - Es scheint auch, dass Sie es sind immer akzeptabler für dich werden, 592 00:44:06,996 --> 00:44:08,766 Wie sagt man? 593 00:44:08,766 --> 00:44:09,634 Geschenk? 594 00:44:13,764 --> 00:44:15,082 - Okay, Eldridge, 595 00:44:15,082 --> 00:44:18,137 Was für ein alter Rat Hast du etwas für mich? 596 00:44:19,351 --> 00:44:22,336 - Nun, der Rat das ich für dich habe 597 00:44:22,336 --> 00:44:26,223 ist weder alt noch in die Form der Hexerei. 598 00:44:27,820 --> 00:44:28,653 - Also? 599 00:44:31,499 --> 00:44:33,234 - Seien Sie vorbereitet, Will. 600 00:44:36,913 --> 00:44:37,954 Seien Sie vorbereitet. 601 00:44:50,032 --> 00:44:52,809 (ominöse Musik) 602 00:44:56,383 --> 00:44:59,472 - Verdammte Auserwählte ein Hurensohn. 603 00:45:01,138 --> 00:45:04,262 (Grillen zirpen) 604 00:45:11,306 --> 00:45:13,909 (unheimliche Musik) 605 00:45:23,732 --> 00:45:26,473 - Heute Abend war es langsam. 606 00:45:26,473 --> 00:45:29,493 Aber es sollte Fahrt aufnehmen. 607 00:45:29,493 --> 00:45:31,124 - Ich glaube nicht, dass Der Anführer wird sich freuen 608 00:45:31,124 --> 00:45:33,623 mit dem, was wir heute Abend mitgebracht haben. 609 00:45:33,623 --> 00:45:34,977 - Ich weiß. 610 00:45:34,977 --> 00:45:36,607 Aber wir müssen weitermachen das Gemetzel 611 00:45:36,607 --> 00:45:38,898 damit wir über alles herrschen können. 612 00:45:38,898 --> 00:45:42,786 Das Einzige, was wir tun können, ist Setzen Sie den Zorn auf unsere Beute fort 613 00:45:42,786 --> 00:45:45,353 und ihre Herzen verzehren. 614 00:45:45,353 --> 00:45:47,679 - Wir müssen diesen Krieg bald beenden, 615 00:45:47,679 --> 00:45:51,601 damit auch wir es können Erlebe diese wahre Kraft 616 00:45:53,371 --> 00:45:56,043 wovon unser Anführer spricht. 617 00:45:56,043 --> 00:45:58,820 - Es gibt welche Vorteile für diese Mission. 618 00:45:58,820 --> 00:46:00,486 Es ist nicht nur einfach, 619 00:46:00,486 --> 00:46:02,741 es ist ziemlich lustig. 620 00:46:02,741 --> 00:46:05,276 - Diese Hexenmeister sind nichts als Männer 621 00:46:05,276 --> 00:46:07,392 wenn es darauf ankommt. 622 00:46:07,392 --> 00:46:10,308 Sie fallen für immer Trick im Buch. 623 00:46:10,308 --> 00:46:13,293 - Glauben Sie mir, das ist nicht der Fall viel erzählen, um sie anzulocken. 624 00:46:13,293 --> 00:46:17,734 - Es ist so erstaunlich, wann Ich verbrauche ihre Kräfte. 625 00:46:17,734 --> 00:46:19,054 - Ich weiß, was du meinst. 626 00:46:19,054 --> 00:46:20,615 Ich fühle mich unbesiegbar. 627 00:46:21,726 --> 00:46:23,149 - Sie werden es nie erraten 628 00:46:23,149 --> 00:46:26,376 wen ich hatte Freude am Zusammensein. 629 00:46:26,376 --> 00:46:29,292 - Hoffentlich ist dieser hier würdig deine Beine zu spreizen. 630 00:46:29,292 --> 00:46:31,826 Einige davon sind ekelhaft. 631 00:46:31,826 --> 00:46:33,492 - Du hast keine Ahnung. 632 00:46:35,226 --> 00:46:37,066 Ich glaube, ich habe das vielleicht gefunden 633 00:46:37,066 --> 00:46:40,328 was unser Anführer ist so blind sucht. 634 00:46:40,328 --> 00:46:41,578 - Wer ist es? 635 00:46:41,578 --> 00:46:43,071 - Der Auserwählte. 636 00:46:44,597 --> 00:46:46,611 Sein Name ist Will Spanner 637 00:46:46,611 --> 00:46:49,178 und er hat die heiligen Zeichen. 638 00:46:49,178 --> 00:46:51,921 Er ist ein mächtiger Hexenmeister. 639 00:46:51,921 --> 00:46:54,628 Ich habe Erfahrungen aus erster Hand. 640 00:46:54,628 --> 00:46:55,426 - Schweigen! 641 00:46:57,786 --> 00:47:00,563 (ominöse Musik) 642 00:47:07,122 --> 00:47:09,205 - Entschuldigen Sie, Herr Spanner? 643 00:47:09,205 --> 00:47:11,079 Herr Will Spanner? 644 00:47:11,079 --> 00:47:11,946 - Ja? 645 00:47:11,946 --> 00:47:13,161 Wie kann ich dir helfen? 646 00:47:13,161 --> 00:47:14,792 - Ja, wenn Sie nicht zu beschäftigt sind, 647 00:47:14,792 --> 00:47:18,644 Ich habe ein Problem, auf das ich gehofft habe Du könntest mir dabei helfen. 648 00:47:18,644 --> 00:47:20,380 - Klar, nehmen Sie Platz. 649 00:47:21,768 --> 00:47:24,267 - Mein Name ist Dolores Stevens. 650 00:47:25,760 --> 00:47:29,820 Ich schätze, du kommst nicht rüber für viele Doloreses heutzutage. 651 00:47:29,820 --> 00:47:31,070 - Sie wären überrascht. 652 00:47:31,070 --> 00:47:33,741 Ich kannte eine Dolores vor ein paar Jahren. 653 00:47:33,741 --> 00:47:34,610 - Seltsam. 654 00:47:36,102 --> 00:47:38,739 - Das war ein Wort von dir könnte sie gebrauchen, um sie zu beschreiben. 655 00:47:38,739 --> 00:47:41,482 - Wie auch immer, der Grund, warum ich war heute bei dir 656 00:47:41,482 --> 00:47:43,425 ist das, was ich mitgehört habe mit Ihrer juristischen Tätigkeit, 657 00:47:43,425 --> 00:47:45,646 Du hast auch einiges gemacht Ermittlungsarbeit. 658 00:47:45,646 --> 00:47:47,937 - Das stimmt, aber Wie Sie sehen können, 659 00:47:47,937 --> 00:47:49,811 Ich habe ein hübsches bereits eine hohe Fallzahl. 660 00:47:49,811 --> 00:47:51,616 - Das konnte ich mir nur vorstellen. 661 00:47:51,616 --> 00:47:53,316 Ich habe von dir gehört letzter Sieg 662 00:47:53,316 --> 00:47:55,260 und das ist eines davon Gründe, warum ich mich für Ihr Unternehmen entschieden habe. 663 00:47:55,260 --> 00:47:57,376 - Nun ja, das ist tatsächlich so gewesen 664 00:47:57,376 --> 00:47:59,703 irgendwie gemischt Segen und Fluch. 665 00:47:59,703 --> 00:48:01,958 Aber wie ist Ihre Situation? 666 00:48:01,958 --> 00:48:04,908 - Nun, mein Vater gerade gestorben, 667 00:48:04,908 --> 00:48:07,997 also jetzt beide von mir Eltern sind weg. 668 00:48:07,997 --> 00:48:10,183 - Es tut mir sehr leid, das zu hören. 669 00:48:10,183 --> 00:48:11,780 - Danke schön. 670 00:48:11,780 --> 00:48:15,529 Jetzt habe ich die Aufgabe kümmert sich um die Testamente 671 00:48:15,529 --> 00:48:17,645 und alles andere das gehört dazu 672 00:48:17,645 --> 00:48:19,311 wenn deine Eltern sterben. 673 00:48:19,311 --> 00:48:20,839 - Ich werde funktionieren. 674 00:48:20,839 --> 00:48:23,164 - Eigentlich habe ich das im Moment unter Kontrolle 675 00:48:23,164 --> 00:48:24,725 mit einer anderen Firma. 676 00:48:28,474 --> 00:48:30,556 Mein Problem ist mein Bruder. 677 00:48:30,556 --> 00:48:31,459 - Okay. 678 00:48:32,326 --> 00:48:33,193 - Sie sehen, 679 00:48:34,687 --> 00:48:39,302 Mein Bruder wurde vermisst seit einiger Zeit freiwillig 680 00:48:39,302 --> 00:48:42,600 und ich hatte gehofft, dass du könnte mir helfen, ihn zu finden 681 00:48:42,600 --> 00:48:45,375 damit ich fertig werden konnte das alles mit meinen Eltern. 682 00:48:45,375 --> 00:48:46,903 - Nun ja, Miss Stevens, 683 00:48:46,903 --> 00:48:48,430 Ich kenne mehrere Privatdetektive. 684 00:48:48,430 --> 00:48:50,061 - Ich verstehe, 685 00:48:50,061 --> 00:48:53,184 aber der Grund, warum ich kam zu dir ist das 686 00:48:55,024 --> 00:48:57,037 bevor mein Bruder vermisst wurde, 687 00:48:57,037 --> 00:48:59,467 er war beteiligt in der Gothic-Szene 688 00:48:59,467 --> 00:49:03,284 und möglicherweise sogar eine Art Kult. 689 00:49:03,284 --> 00:49:07,449 Es kann sogar damit zusammenhängen irgendeine Art von Hexerei. 690 00:49:07,449 --> 00:49:10,885 Bevor du mich abweist, flach, 691 00:49:10,885 --> 00:49:12,516 Lass es mich einfach wissen 692 00:49:12,516 --> 00:49:14,252 dass einige Leute bei die Polizeibehörde 693 00:49:14,252 --> 00:49:16,647 aber ich in deine Richtung. 694 00:49:16,647 --> 00:49:18,173 - Was? 695 00:49:18,173 --> 00:49:19,874 - Sie hatten nichts als schön Dinge, die man über dich sagen kann 696 00:49:19,874 --> 00:49:21,158 und wie Sie ihnen geholfen haben 697 00:49:21,158 --> 00:49:22,790 mit solchen Dinge in der Vergangenheit. 698 00:49:22,790 --> 00:49:24,247 - Ich wette, das tun sie. 699 00:49:24,247 --> 00:49:25,913 - Bitte, ich kann zahle dir alles. 700 00:49:25,913 --> 00:49:28,204 - Es geht nicht ums Geld. 701 00:49:28,204 --> 00:49:30,112 - Bitte, Herr Spanner. 702 00:49:31,917 --> 00:49:34,243 Ich bin am Ende meiner Kräfte. 703 00:49:34,243 --> 00:49:36,742 Ob Sie es glauben oder nicht, ich Ich liebe meinen Bruder immer noch 704 00:49:36,742 --> 00:49:39,553 und ich möchte ihn wiedersehen. 705 00:49:39,553 --> 00:49:42,433 Er ist der Einzige Familie, die ich verlassen habe. 706 00:49:50,589 --> 00:49:52,428 - Natürlich helfe ich Sie, Miss Stevens. 707 00:49:52,428 --> 00:49:53,573 - Vielen Dank, Herr Spanner. 708 00:49:53,573 --> 00:49:54,893 - Bitte nennen Sie mich Will. 709 00:49:54,893 --> 00:49:56,454 - Danke, Will. 710 00:49:59,092 --> 00:50:02,563 - Laura, kommst du? hier für eine Sekunde? 711 00:50:02,563 --> 00:50:04,472 - Ja, Herr Spanner? 712 00:50:04,472 --> 00:50:07,075 - Laura, ja Führen Sie eine Überprüfung durch... 713 00:50:07,075 --> 00:50:08,914 Entschuldigung, was war der Name deines Bruders? 714 00:50:08,914 --> 00:50:10,128 - Jason Stevens. 715 00:50:10,128 --> 00:50:11,205 - Jason Stevens. 716 00:50:11,205 --> 00:50:12,697 Letzter Aufenthaltsort unbekannt. 717 00:50:12,697 --> 00:50:15,716 Beginnen Sie mit den örtlichen Landkreisen und wir werden von dort aus weitermachen. 718 00:50:15,716 --> 00:50:16,932 - Okay, kein Problem. 719 00:50:16,932 --> 00:50:18,736 Das wird reichen, Herr Spanner. 720 00:50:21,651 --> 00:50:23,525 - Wenn Sie weitermachen und geben Schicken Sie mir Ihre Kontaktdaten 721 00:50:23,525 --> 00:50:28,176 und ich werde dich so schnell wie möglich anrufen wie wir etwas herausfinden. 722 00:50:28,176 --> 00:50:31,925 - Es sieht so aus, als ob du es getan hättest Ich habe alle Hände voll zu tun. 723 00:50:31,925 --> 00:50:34,076 - Nichts, was ich nicht bewältigen kann. 724 00:50:35,742 --> 00:50:39,872 - Es sieht aus wie du könnte eine Pause gebrauchen. 725 00:50:39,872 --> 00:50:41,746 - Das könnte man noch einmal sagen. 726 00:50:41,746 --> 00:50:43,482 - Wie wäre es heute Abend? 727 00:50:45,044 --> 00:50:46,085 - Verzeihung? 728 00:50:47,473 --> 00:50:49,277 - Abendessen bei mir? 729 00:50:50,979 --> 00:50:52,401 (kichert) 730 00:50:52,401 --> 00:50:56,080 - Wirklich, ich habe so einen derzeit eine enorme Fallzahl. 731 00:50:56,080 --> 00:50:58,023 - Ich habe welche Dinge meines Bruders 732 00:50:58,023 --> 00:51:00,245 und es könnte dir helfen mit Ihrer Untersuchung. 733 00:51:00,245 --> 00:51:02,432 Ich könnte es dir geben. 734 00:51:02,432 --> 00:51:05,035 - Das klingt sehr verlockend, Miss Stevens, 735 00:51:05,035 --> 00:51:07,360 aber ich glaube einfach nicht-- 736 00:51:07,360 --> 00:51:08,505 - Nun, schau, 737 00:51:09,720 --> 00:51:11,316 Du hast meine Kontaktinformationen 738 00:51:11,316 --> 00:51:15,967 und wenn du Lust hast, komm gegen 8 Uhr zu mir nach Hause. 739 00:51:15,967 --> 00:51:18,882 Ich werde auf dich warten. 740 00:51:18,882 --> 00:51:20,166 - Fair genug. 741 00:51:20,166 --> 00:51:23,880 - Du bist gut Mann, Will Spanner. 742 00:51:23,880 --> 00:51:28,045 Es ist selten, einen Mann zu finden mit einem Herzen wie deinem. 743 00:51:31,897 --> 00:51:33,563 - Du hast keine Ahnung. 744 00:51:51,506 --> 00:51:54,283 (Telefon klingelt) 745 00:51:56,574 --> 00:51:58,031 - Hallo? 746 00:51:58,031 --> 00:51:59,558 Was ist los, Will? 747 00:51:59,558 --> 00:52:01,397 Es ist Will Spanner. 748 00:52:01,397 --> 00:52:02,265 - Großartig. 749 00:52:03,618 --> 00:52:05,076 - Hören Sie, das tue ich nicht Ich weiß es zu schätzen, dass du vorbeikommst 750 00:52:05,076 --> 00:52:07,090 den Leuten davon erzählen mein Privatleben 751 00:52:07,090 --> 00:52:09,380 und was ich haben kann in der Vergangenheit gemacht. 752 00:52:09,380 --> 00:52:10,872 - Was zum Teufel sind redest du? 753 00:52:10,872 --> 00:52:12,364 - Stell dich nicht dumm zu mir. 754 00:52:12,364 --> 00:52:13,683 Ich rede mit euch 755 00:52:13,683 --> 00:52:15,211 und du weißt es in der Vergangenheit dass ich mit Lutz zusammengearbeitet habe, 756 00:52:15,211 --> 00:52:17,015 aber jetzt habe ich welche Frau kommt in mein Büro 757 00:52:17,015 --> 00:52:20,139 Sag mir, dass ich Verbindungen haben und Kräfte, die ihr helfen. 758 00:52:20,139 --> 00:52:21,875 - Hey Mann, das tue ich wirklich nicht weiß, wovon du sprichst. 759 00:52:21,875 --> 00:52:23,089 Welche Frau? 760 00:52:23,089 --> 00:52:24,686 - Als ob du es nicht wüsstest. 761 00:52:24,686 --> 00:52:26,976 Schauen Sie, Lutz war vielleicht einer manchmal etwas knallhart, 762 00:52:26,976 --> 00:52:29,996 aber sie ist nie kaputt gegangen mein persönliches Vertrauen 763 00:52:29,996 --> 00:52:32,147 oder mein berufliches Selbstvertrauen. 764 00:52:32,147 --> 00:52:33,119 - Hey, hör zu-- 765 00:52:33,119 --> 00:52:34,681 - Wenn ich auf etwas stoße, 766 00:52:34,681 --> 00:52:36,694 Ich werde euch anrufen und lass es dich wissen. 767 00:52:36,694 --> 00:52:40,512 Aber bis dahin, du halte dich aus meinem Geschäft heraus. 768 00:52:43,219 --> 00:52:44,781 - Worum ging es? 769 00:52:44,781 --> 00:52:46,481 - Es war Will Spanner, der schreit 770 00:52:46,481 --> 00:52:48,529 Wir haben es einer Frau erzählt über ihn und seine Vergangenheit. 771 00:52:48,529 --> 00:52:49,431 - Was? 772 00:52:49,431 --> 00:52:50,646 - Genau. 773 00:52:50,646 --> 00:52:52,694 Glaubt er, dass wir das tun würden? 774 00:52:52,694 --> 00:52:54,845 Sein Vertrauen in uns brechen? 775 00:52:54,845 --> 00:52:56,754 - Er ist Anwalt. 776 00:52:56,754 --> 00:52:58,559 - Verdammte Idioten, Mann. 777 00:53:00,086 --> 00:53:04,007 Es passiert also etwas Interessantes während ich telefonierte? 778 00:53:04,007 --> 00:53:05,569 - Du warst dabei Telefon mit Schraubenschlüssel. 779 00:53:05,569 --> 00:53:08,762 Was zum Teufel könnte interessant sein sind in 30 Sekunden passiert? 780 00:53:08,762 --> 00:53:10,150 Oh Gnade, Jesus. 781 00:53:11,539 --> 00:53:13,622 - Ich denke, du hast recht. 782 00:53:16,398 --> 00:53:18,550 - Tolle Party, Leute! 783 00:53:18,550 --> 00:53:21,847 (spannende Rockmusik) 784 00:53:34,272 --> 00:53:36,632 (lacht) 785 00:53:37,638 --> 00:53:39,478 Wer zum Teufel bist du? 786 00:53:47,321 --> 00:53:49,890 - Ich bin ein Geschenk von einem Freund. 787 00:53:49,890 --> 00:53:51,105 - Das ist wohl ein Scherz. 788 00:53:51,105 --> 00:53:52,319 Wer hat dich geschickt? 789 00:53:52,319 --> 00:53:53,916 - Ich bin für dich da. 790 00:53:53,916 --> 00:53:55,720 Alles was Sie wollen. 791 00:53:55,720 --> 00:53:58,289 - Ist das eine Art Witz? 792 00:53:58,289 --> 00:53:59,919 - Warum kommst du nicht hierher? 793 00:53:59,919 --> 00:54:02,245 und sehen, wie lustig ich sein kann? 794 00:54:05,091 --> 00:54:07,312 - Wie funktioniert das? 795 00:54:07,312 --> 00:54:09,602 - Lehnen Sie sich einfach zurück und entspannen Sie sich. 796 00:54:09,602 --> 00:54:12,379 Ich werde mich sehr gut um dich kümmern. 797 00:54:14,011 --> 00:54:17,134 (sinnliche Beatmusik) 798 00:54:29,629 --> 00:54:30,913 - Was ist los? 799 00:54:31,954 --> 00:54:34,106 - Du bist nicht Todd Covington? 800 00:54:34,106 --> 00:54:34,973 - Nein. 801 00:54:34,973 --> 00:54:36,535 Nein, er ist mein Mitbewohner. 802 00:54:36,535 --> 00:54:37,402 - Scheiße. 803 00:54:38,513 --> 00:54:39,797 - Gibt es ein Problem? 804 00:54:39,797 --> 00:54:41,879 - Du hast keine Ahnung, wie auch immer du heißt. 805 00:54:41,879 --> 00:54:42,852 - Ich bin Brad. 806 00:54:42,852 --> 00:54:44,066 - Und jetzt bist du tot. 807 00:54:44,066 --> 00:54:45,767 (stöhnend) 808 00:54:45,767 --> 00:54:47,398 - Was zum Teufel ist los? 809 00:54:47,398 --> 00:54:49,133 - Ich nehme an, du bist Todd? 810 00:54:49,133 --> 00:54:50,729 - Ja? 811 00:54:50,729 --> 00:54:52,812 NEIN! Du verdammt verrückte Schlampe! 812 00:54:52,812 --> 00:54:55,138 (würgen) 813 00:54:55,138 --> 00:54:57,151 (ominöse Musik) 814 00:54:57,151 --> 00:54:59,511 (lacht) 815 00:55:00,725 --> 00:55:03,259 (Beat-Musik) 816 00:55:24,395 --> 00:55:27,415 (Es klingelt an der Tür) 817 00:55:33,905 --> 00:55:36,786 - Also hast du dich entschieden um mich heute Abend zu begleiten. 818 00:55:36,786 --> 00:55:38,243 - Ich dachte mir, was zum Teufel? 819 00:55:38,243 --> 00:55:40,082 Ich hatte noch keine bald ein selbstgekochtes Essen. 820 00:55:40,082 --> 00:55:41,471 - Machen Sie sich bereit, staunen zu lassen. 821 00:55:41,471 --> 00:55:43,067 Ich koche Wunder. 822 00:55:43,067 --> 00:55:44,421 - Ich habe eine Flasche Wein mitgebracht. 823 00:55:44,421 --> 00:55:45,948 Ich hoffe, das ist in Ordnung. 824 00:55:45,948 --> 00:55:48,794 Ich dachte, ich sollte es tun etwas mitbringen. 825 00:55:48,794 --> 00:55:52,612 - Es ist perfekt, Will. Warum kommst du nicht rein? 826 00:55:53,965 --> 00:55:57,644 (bedrohliche Musik) 827 00:55:57,644 --> 00:55:59,484 - Ich habe alles daran geknüpft im Verborgenen arbeiten 828 00:55:59,484 --> 00:56:01,913 für etwa sieben anderthalb Jahre. 829 00:56:01,913 --> 00:56:03,579 Alle abbauen Abschaum saugende Made 830 00:56:03,579 --> 00:56:06,460 Ich könnte es in die Finger bekommen. 831 00:56:06,460 --> 00:56:08,542 - 47 und 0, wissen Sie, was ich meine? 832 00:56:08,542 --> 00:56:09,756 - Oh ja. 833 00:56:09,756 --> 00:56:11,457 - Auf die harte Tour. 834 00:56:11,457 --> 00:56:14,545 Hey, schau es dir an. Da ist dein Junge. 835 00:56:14,545 --> 00:56:15,414 Ah. 836 00:56:16,593 --> 00:56:18,572 Sieht aus wie bei Spanner für etwas Spaß. 837 00:56:18,572 --> 00:56:19,439 - Mhmm. 838 00:56:21,730 --> 00:56:23,500 - Das tat auch Will Spanner und deine alte Freundin, Lutz, 839 00:56:23,500 --> 00:56:24,923 jeder Anschluss? 840 00:56:24,923 --> 00:56:26,034 - Whoa. 841 00:56:26,034 --> 00:56:28,325 Was ist das denn für eine Frage? 842 00:56:28,325 --> 00:56:29,539 - Nur neugierig. 843 00:56:29,539 --> 00:56:31,829 Es schien, als wüssten sie es einander ziemlich gut. 844 00:56:31,829 --> 00:56:33,773 - Soweit ich weiß, 845 00:56:33,773 --> 00:56:37,035 Sie hatten großen Respekt davor einander beruflich. 846 00:56:37,035 --> 00:56:41,027 Außerdem sagte Lucy immer Will war für ihren Geschmack zu schwach. 847 00:56:41,027 --> 00:56:43,282 - Warum habt ihr Schluss gemacht? 848 00:56:44,706 --> 00:56:47,170 - Schien wie jeder In ihrem Leben war sie Polizistin. 849 00:56:47,170 --> 00:56:48,905 Ihr Vater war Polizist. 850 00:56:48,905 --> 00:56:51,231 Er wurde getötet die Linie der Pflicht. 851 00:56:51,231 --> 00:56:54,354 Ihr Bruder war Polizist und er habe sogar einmal mit Will zusammengearbeitet. 852 00:56:54,354 --> 00:56:55,777 Er wurde auch getötet im Dienst, 853 00:56:55,777 --> 00:56:57,825 Da war ich also. 854 00:56:57,825 --> 00:56:59,456 Ein weiterer Polizist, oder? 855 00:57:00,601 --> 00:57:02,336 Wir haben uns eine Weile hin und wieder verabredet. 856 00:57:02,336 --> 00:57:04,176 Sie wurde angerufen Der Serienmörderfall 857 00:57:04,176 --> 00:57:08,063 und musste schließlich dorthin gehen England soll den Kerl zurückbegleiten. 858 00:57:08,063 --> 00:57:12,332 Dann schien es so wie eine schöne, saubere Pause. 859 00:57:12,332 --> 00:57:15,317 - Sie ist aus England zurückgekommen? 860 00:57:15,317 --> 00:57:16,844 - Ja. 861 00:57:16,844 --> 00:57:18,440 Die Zeit, in der sie vorbei war da waren wir getrennt, 862 00:57:18,440 --> 00:57:22,743 hat es einfach einfacher gemacht dass wir getrennte Wege gehen. 863 00:57:24,409 --> 00:57:25,763 - Du vermisst sie? 864 00:57:29,651 --> 00:57:31,108 - Jeden Tag, Mann. 865 00:57:34,024 --> 00:57:34,961 - Ja. 866 00:57:36,939 --> 00:57:40,063 (düstere Beatmusik) 867 00:57:43,845 --> 00:57:45,199 - Alles was ich habe ist diese alte Telefonrechnung 868 00:57:45,199 --> 00:57:49,364 von einem Ort, den er benutzte eine Weile darin leben 869 00:57:49,364 --> 00:57:50,579 und sein Foto. 870 00:57:54,361 --> 00:57:55,819 - Danke. 871 00:57:55,819 --> 00:58:00,192 Dies hilft bei der Eingrenzung die Ermittlungen einstellen. 872 00:58:00,192 --> 00:58:02,309 - Ich möchte dir nur danken, Will, 873 00:58:02,309 --> 00:58:06,613 und sage dir, wie viel ich Vielen Dank, dass Sie meinen Fall übernehmen. 874 00:58:06,613 --> 00:58:08,626 - Ich hoffe nur, dass ich helfen kann. 875 00:58:09,597 --> 00:58:12,652 - Möchten Sie noch etwas Wein? 876 00:58:12,652 --> 00:58:13,519 - Sicher. 877 00:58:17,268 --> 00:58:21,953 Weißt du, ich weiß, was es ist möchte gerne einen geliebten Menschen verlieren. 878 00:58:21,953 --> 00:58:24,660 - Jemand aus Ihrer Familie? 879 00:58:24,660 --> 00:58:25,771 - Meine Eltern. 880 00:58:27,020 --> 00:58:28,895 Weißt du, als ich ein Teenager war, 881 00:58:28,895 --> 00:58:31,879 genau wie jeder sonst, fragte ich 882 00:58:31,879 --> 00:58:35,106 wer ich war und woher ich kam. 883 00:58:35,106 --> 00:58:37,571 Da erzählten sie es Ich wurde adoptiert. 884 00:58:37,571 --> 00:58:40,868 - Klingt so war sehr schwierig. 885 00:58:40,868 --> 00:58:41,736 - Es war, 886 00:58:42,811 --> 00:58:45,345 aber die Adams liebten mich. 887 00:58:45,345 --> 00:58:46,941 - Die Adams? 888 00:58:46,941 --> 00:58:48,469 - Die Adams haben mich adoptiert. 889 00:58:48,469 --> 00:58:51,592 Spanner war mein Mädchenname der Mutter. 890 00:58:51,592 --> 00:58:54,264 Das habe ich genommen, nachdem sie gestorben waren. 891 00:58:54,264 --> 00:58:57,111 Ich glaube, ich habe es geschafft um mir zu helfen, damit klarzukommen. 892 00:58:58,360 --> 00:59:00,338 Lass meine Vergangenheit hinter mir. 893 00:59:03,323 --> 00:59:06,134 Sie wussten, dass ich es war anders als die anderen Kinder. 894 00:59:06,134 --> 00:59:08,841 Aber es spielte nie eine Rolle. 895 00:59:08,841 --> 00:59:11,964 Sie haben immer behandelt mich mit Respekt. 896 00:59:13,110 --> 00:59:15,991 Sie haben immer versucht, mich zu beschützen. 897 00:59:15,991 --> 00:59:17,899 - Das ist großartig, Will. 898 00:59:17,899 --> 00:59:19,739 Schauen Sie sich alles an Du hast es geschafft, 899 00:59:19,739 --> 00:59:22,204 sogar mit deinem Eltern sind weg. 900 00:59:22,204 --> 00:59:24,737 Sie haben einen Erfolg juristische Karriere. 901 00:59:24,737 --> 00:59:26,819 Sie helfen Menschen in Not. 902 00:59:28,519 --> 00:59:32,858 Und du bist zu einem sehr geworden gutaussehender Mann oben drauf. 903 00:59:35,599 --> 00:59:36,884 - Danke, 904 00:59:36,884 --> 00:59:38,168 aber das hast du nicht um mich einzufetten. 905 00:59:38,168 --> 00:59:41,500 Ich habe bereits zugestimmt um Ihren Fall zu übernehmen. 906 00:59:41,500 --> 00:59:45,595 - Ich habe es nicht getan Geschäftsgründe, Will. 907 00:59:50,316 --> 00:59:54,653 Ich habe es gesagt, weil ich finde dich sehr attraktiv. 908 00:59:57,222 --> 01:00:01,283 - Nun, ich denke, du bist jeder Auch attraktiv, Dolores. 909 01:00:01,283 --> 01:00:03,261 Aber ich glaube nicht-- 910 01:00:03,261 --> 01:00:06,038 (schweigt) 911 01:00:06,038 --> 01:00:06,975 - Will, 912 01:00:07,842 --> 01:00:10,445 Denk nicht nach, trink einfach. 913 01:00:10,445 --> 01:00:13,291 (dramatische Musik) 914 01:01:16,491 --> 01:01:19,372 (sexuelles Stöhnen) 915 01:01:28,777 --> 01:01:31,796 (Donner kracht) 916 01:01:35,476 --> 01:01:38,183 (bedrohliche Musik) 917 01:01:50,573 --> 01:01:53,523 - Ich habe diesen Jason Stevens Informationen, die Sie angefordert haben. 918 01:01:53,523 --> 01:01:54,842 - Großartig. 919 01:01:54,842 --> 01:01:57,341 - Ich habe tatsächlich daran gearbeitet Holen Sie sich einige persönliche Daten 920 01:01:57,341 --> 01:01:59,284 von diesem überfälligen Rechnung, die du mir gegeben hast 921 01:01:59,284 --> 01:02:01,506 und ich tatsächlich habe es eingegrenzt auf 922 01:02:01,506 --> 01:02:03,865 einige beherbergten das sind nicht allzu weit entfernt. 923 01:02:03,865 --> 01:02:06,780 - Okay, das ist großartig, Ich könnte eine Pause gebrauchen. 924 01:02:06,780 --> 01:02:09,279 - Wie bist du darauf gekommen? Ist die Rechnung sowieso überfällig? 925 01:02:09,279 --> 01:02:11,189 - Miss Stevens hat es mir gegeben. 926 01:02:11,189 --> 01:02:12,473 - Wann? 927 01:02:12,473 --> 01:02:13,756 Ich habe sie nicht gehen sehen alle Informationen mit Ihnen 928 01:02:13,756 --> 01:02:15,145 als sie hier war? 929 01:02:15,145 --> 01:02:16,533 - Wir haben uns gestern Abend getroffen. 930 01:02:16,533 --> 01:02:18,894 Sie hat es mir damals geschenkt. 931 01:02:18,894 --> 01:02:21,149 - Ich wette, sie hat es getan. 932 01:02:21,149 --> 01:02:22,468 - Was? 933 01:02:22,468 --> 01:02:24,412 - Nichts, brauchst du mich für irgendetwas anderes? 934 01:02:24,412 --> 01:02:26,494 - Nein, danke, das ist es. 935 01:02:26,494 --> 01:02:29,895 - Nun, wenn Sie brauchen ich für alles, 936 01:02:29,895 --> 01:02:31,457 überhaupt irgendetwas, 937 01:02:31,457 --> 01:02:32,602 Schnapp mich einfach. 938 01:02:34,338 --> 01:02:36,490 - Okay, danke. 939 01:02:36,490 --> 01:02:38,745 (seufzend) 940 01:02:53,496 --> 01:02:56,272 (ominöse Musik) 941 01:03:05,018 --> 01:03:07,621 (unheimliche Musik) 942 01:03:24,281 --> 01:03:26,606 (klopft) 943 01:03:43,681 --> 01:03:44,792 Hallo, Jason? 944 01:03:47,846 --> 01:03:48,749 Jason? 945 01:03:51,941 --> 01:03:53,781 Jason Stevens, hallo? 946 01:03:53,781 --> 01:03:54,996 Ist jemand zu Hause? 947 01:03:56,314 --> 01:03:59,437 Mein Name ist Will Spanner, Ich bin Rechtsanwalt. 948 01:03:59,437 --> 01:04:00,722 Es hat einen Todesfall gegeben in deiner Familie. 949 01:04:00,722 --> 01:04:03,672 Das hättest du tun können Das Erbe kommt. 950 01:04:07,975 --> 01:04:09,086 Jason, hallo? 951 01:04:11,932 --> 01:04:13,841 (unheimliche Musik) 952 01:04:13,841 --> 01:04:14,778 Ah, Scheiße. 953 01:04:16,166 --> 01:04:18,839 (stöhnend) 954 01:04:18,839 --> 01:04:20,053 Oh, guter Herr. 955 01:04:37,441 --> 01:04:39,767 (läutet) 956 01:04:44,973 --> 01:04:47,540 (unheimliche Musik) 957 01:04:54,135 --> 01:04:56,981 (dramatische Musik) 958 01:05:26,725 --> 01:05:28,980 (klingelt) 959 01:05:33,805 --> 01:05:34,776 - Hallo, Will. 960 01:05:36,581 --> 01:05:38,386 - Ich muss mit dir reden. 961 01:05:38,386 --> 01:05:40,190 - Okay, dann kommen Sie rein. 962 01:05:57,891 --> 01:05:59,314 - Ich habe deinen Bruder gefunden. 963 01:05:59,314 --> 01:06:00,772 - Hast du? 964 01:06:00,772 --> 01:06:02,680 - Ja, Dolores, das habe ich. 965 01:06:04,658 --> 01:06:06,220 Er ist tot. 966 01:06:06,220 --> 01:06:07,296 - Was? 967 01:06:07,296 --> 01:06:09,101 - Es tut mir Leid. 968 01:06:09,101 --> 01:06:10,732 Er ist tot. 969 01:06:10,732 --> 01:06:12,745 Er wurde tatsächlich ermordet. 970 01:06:12,745 --> 01:06:13,751 - WHO? 971 01:06:13,751 --> 01:06:15,557 - Ich weiß nicht. 972 01:06:15,557 --> 01:06:18,055 Aber ich werde es herausfinden. 973 01:06:18,055 --> 01:06:19,998 - Wie ist er gestorben? 974 01:06:19,998 --> 01:06:22,497 - Denken Sie nicht darüber nach, wie oder warum. 975 01:06:22,497 --> 01:06:25,100 Überlassen Sie das einfach der Polizei. 976 01:06:26,697 --> 01:06:29,404 - Ich glaube es einfach nicht. 977 01:06:29,404 --> 01:06:31,487 Ich kann es einfach nicht glauben. 978 01:06:35,339 --> 01:06:38,914 Ich wünschte nur, wir hätten mehr gemeinsame Zeit, weißt du? 979 01:06:38,914 --> 01:06:43,078 Oder zumindest besser gemacht der Zeit, die wir hatten. 980 01:06:46,340 --> 01:06:49,047 - Es wird alles gut, Dolores. 981 01:06:49,047 --> 01:06:50,541 Ich bin für dich da. 982 01:06:50,541 --> 01:06:51,408 - Bist du? 983 01:06:52,796 --> 01:06:53,664 - Ja. 984 01:06:55,607 --> 01:06:57,863 (schluchzend) 985 01:07:03,590 --> 01:07:06,435 (dramatische Musik) 986 01:07:23,859 --> 01:07:27,433 (spannende Beatmusik) 987 01:07:41,455 --> 01:07:43,780 Kommt schon, Jungs, redet mit mir. 988 01:07:43,780 --> 01:07:45,584 Das ist noch nicht vorbei. 989 01:07:46,903 --> 01:07:49,819 Ich weiß, dass da noch mehr ist Komm, komm schon. 990 01:07:49,819 --> 01:07:53,429 (spannende Beatmusik) 991 01:09:11,344 --> 01:09:14,155 (ominöse Musik) 992 01:09:16,862 --> 01:09:18,841 Oh, das kann nicht gut sein. 993 01:09:21,478 --> 01:09:22,346 Eldridge! 994 01:09:29,565 --> 01:09:33,730 Alles klar, Eldridge, ich Ich hoffe, Sie haben die Antwort. 995 01:09:35,569 --> 01:09:38,311 (unheilvolle Musik) 996 01:09:38,311 --> 01:09:39,977 - Wem verdanke ich das Vergnügen? 997 01:09:39,977 --> 01:09:43,621 dass du mich ziert deiner Anwesenheit? 998 01:09:43,621 --> 01:09:47,091 - Wenn ich dir das jetzt sagen würde es gäbe kein Geheimnis. 999 01:09:47,091 --> 01:09:50,423 (ominöse Musik) 1000 01:09:50,423 --> 01:09:52,124 (sprudelnd) 1001 01:09:52,124 --> 01:09:54,970 - Ich bin nicht der Richtige Du suchst. 1002 01:09:54,970 --> 01:09:56,497 - Ich weiß, dass. 1003 01:09:56,497 --> 01:09:57,573 Es ist nur so, dass der Anführer denkt 1004 01:09:57,573 --> 01:09:59,551 Du wirst ein Problem sein. 1005 01:09:59,551 --> 01:10:01,703 Und das können wir nicht haben. 1006 01:10:03,161 --> 01:10:04,861 - Lieber, 1007 01:10:04,861 --> 01:10:07,811 obwohl die Natur es getan hat war gut zu mir, 1008 01:10:09,130 --> 01:10:10,866 meine Kräfte sind schwach. 1009 01:10:12,532 --> 01:10:15,655 Das werden sie nicht sein Gefällt deinem Herrn. 1010 01:10:15,655 --> 01:10:17,147 - Vielleicht nicht. 1011 01:10:17,147 --> 01:10:20,618 Aber es wird sich trotzdem anfühlen Gut, dass du es aus dir rausreißt. 1012 01:10:20,618 --> 01:10:23,048 (sprudelnd) 1013 01:10:23,048 --> 01:10:25,581 (stöhnend) 1014 01:10:25,581 --> 01:10:27,906 (lacht) 1015 01:10:27,906 --> 01:10:31,030 (spannende Musik) 1016 01:10:32,627 --> 01:10:34,813 Schade, dass du so schwach bist. 1017 01:10:34,813 --> 01:10:37,381 Hätte ich gerne gehabt Habe dich ins Schlafzimmer gebracht, 1018 01:10:37,381 --> 01:10:39,221 wie die meisten meiner Opfer, 1019 01:10:39,221 --> 01:10:42,830 aber ich vermute das wird tun müssen. 1020 01:10:42,830 --> 01:10:45,225 - Ich bin nicht allzu enttäuscht. 1021 01:10:45,225 --> 01:10:46,405 - Bist du nicht? 1022 01:10:46,405 --> 01:10:48,001 - Nein. 1023 01:10:48,001 --> 01:10:49,979 Wenn ich machen wollte Ich liebe ein Glas Wasser 1024 01:10:49,979 --> 01:10:52,513 Ich wäre in meine Küche gegangen. 1025 01:10:52,513 --> 01:10:54,838 (schreiend) 1026 01:10:54,838 --> 01:10:57,719 (ominöse Musik) 1027 01:11:07,749 --> 01:11:09,345 - Eldridge! 1028 01:11:09,345 --> 01:11:10,838 Eldridge, ich brauche deine Hilfe. 1029 01:11:10,838 --> 01:11:11,880 Ich glaube, ich... 1030 01:11:12,990 --> 01:11:15,871 (dramatische Musik) 1031 01:11:56,407 --> 01:11:59,531 (spannende Musik) 1032 01:12:08,000 --> 01:12:10,359 (lacht) 1033 01:12:17,648 --> 01:12:20,667 (Reifen quietschen) 1034 01:12:22,264 --> 01:12:25,388 (spannende Musik) 1035 01:13:13,005 --> 01:13:15,434 (knurren) 1036 01:13:34,904 --> 01:13:38,028 (spannende Musik) 1037 01:14:33,246 --> 01:14:36,022 (ominöse Musik) 1038 01:15:49,114 --> 01:15:51,370 - Darüber weiß ich nichts. 1039 01:15:52,932 --> 01:15:55,500 - Sie wissen nicht worüber? 1040 01:15:55,500 --> 01:15:57,062 - Hexen. 1041 01:15:57,062 --> 01:15:58,207 Wir sind draußen im Wald, Mann. 1042 01:15:58,207 --> 01:16:00,983 (Klick mit der Waffe) 1043 01:16:00,983 --> 01:16:03,830 - Ich lasse Sie darüber nachdenken. 1044 01:16:07,821 --> 01:16:11,639 (Fremdsprache singen) 1045 01:16:24,376 --> 01:16:27,221 (bedrohliche Musik) 1046 01:16:32,809 --> 01:16:35,342 - Wir werden unsere Mission fortsetzen. 1047 01:16:35,342 --> 01:16:38,189 - Wir werden es schaffen der herzlose Lohn. 1048 01:16:38,189 --> 01:16:41,313 - Wir werden das konsumieren Kräfte der Schwachen. 1049 01:16:41,313 --> 01:16:44,158 - Wir werden das Unbekannte ausnutzen. 1050 01:16:44,158 --> 01:16:48,393 - Wir werden die Welt verändern Auf den Kopf gestellt ohne Kräfte. 1051 01:16:48,393 --> 01:16:52,488 - Wir werden unser Übel haben regiere für immer und ewig. 1052 01:16:53,563 --> 01:16:56,340 (ominöse Musik) 1053 01:16:58,631 --> 01:17:00,435 - Nicht, wenn ich es verhindern kann! 1054 01:17:00,435 --> 01:17:04,253 (elektrisches Zischen) 1055 01:17:04,253 --> 01:17:07,515 (schreiend) 1056 01:17:07,515 --> 01:17:08,834 - Will Spanner. 1057 01:17:11,680 --> 01:17:14,110 (knisternd) 1058 01:17:16,435 --> 01:17:17,302 - Keely. 1059 01:17:18,518 --> 01:17:20,704 Ich dachte, das hätten wir etwas Besonderes. 1060 01:17:20,704 --> 01:17:24,070 Versuchen wir es und arbeiten Diesmal ist es raus. 1061 01:17:24,070 --> 01:17:28,166 - Nun, Will, es geht nicht ein Bedürfnis nach Gewalt sein. 1062 01:17:28,166 --> 01:17:30,804 Ich glaube einfach nicht, dass wir vollständig sind wir verstehen uns schon. 1063 01:17:30,804 --> 01:17:32,365 - Oh, ich verstehe 1064 01:17:32,365 --> 01:17:35,211 und ich will nichts mit deinem Plan zu tun haben. 1065 01:17:35,211 --> 01:17:37,225 (ominöse Musik) 1066 01:17:37,225 --> 01:17:39,828 (kichert) 1067 01:17:39,828 --> 01:17:40,869 - Nun, Will, 1068 01:17:42,881 --> 01:17:46,352 Ich bin mir sicher, dass es eine gibt Teil von uns, den du willst. 1069 01:17:47,497 --> 01:17:48,886 Du bist derjenige. 1070 01:17:49,823 --> 01:17:52,426 (unheimliche Musik) 1071 01:17:57,388 --> 01:17:58,673 - Du gehörst uns. 1072 01:18:00,616 --> 01:18:02,630 - Du vervollständigst uns. 1073 01:18:04,816 --> 01:18:07,592 (Feuer brutzelt) 1074 01:18:10,056 --> 01:18:11,618 - Wir haben dich jetzt. 1075 01:18:12,937 --> 01:18:15,887 (unheimliches Flüstern) 1076 01:18:21,856 --> 01:18:22,725 - Nein! 1077 01:18:24,043 --> 01:18:27,271 (ominöse Musik) 1078 01:18:27,271 --> 01:18:28,555 - [Der Anführer] Genug! 1079 01:18:28,555 --> 01:18:30,290 Das ist weitergegangen viel zu lange! 1080 01:18:30,290 --> 01:18:32,442 Es ist Zeit, dies zu beenden. 1081 01:18:32,442 --> 01:18:34,282 - Ich kann nur zustimmen. 1082 01:18:34,282 --> 01:18:35,600 Zeigen Sie Ihr Gesicht! 1083 01:18:39,418 --> 01:18:42,646 (ominöse Musik) 1084 01:18:42,646 --> 01:18:43,513 Dolores? 1085 01:18:44,590 --> 01:18:45,978 (lacht) 1086 01:18:45,978 --> 01:18:47,852 - Will Spanner. 1087 01:18:47,852 --> 01:18:49,692 Du bist großartig. 1088 01:18:49,692 --> 01:18:53,162 Du bist nicht nur der das Beste, was ich je hatte, 1089 01:18:53,162 --> 01:18:55,903 aber der Mächtigste. 1090 01:18:55,903 --> 01:18:57,327 - Wenn überhaupt, Vielen Dank, 1091 01:18:57,327 --> 01:18:59,791 aber am mächtigsten was? 1092 01:18:59,791 --> 01:19:02,359 - Sobald mein kostbarer Keely 1093 01:19:02,359 --> 01:19:05,031 entdeckte die Markierungen am Hals, 1094 01:19:05,031 --> 01:19:08,710 Uns wurde klar, dass wir es hatten unsere Mission abgeschlossen. 1095 01:19:08,710 --> 01:19:10,307 - Vollendet? 1096 01:19:10,307 --> 01:19:12,458 - Mit dir haben wir uns verwirklicht könnte die Prophezeiung erfüllen 1097 01:19:12,458 --> 01:19:17,075 jenseits unserer Vorstellungskraft und Niemand konnte uns im Weg stehen. 1098 01:19:17,075 --> 01:19:19,330 - Was sind Prophezeiungen? redest du? 1099 01:19:19,330 --> 01:19:22,870 - Einst der Anführer des Zirkels hat den Auserwählten gefunden, 1100 01:19:22,870 --> 01:19:24,918 sie werden ein Kind empfangen. 1101 01:19:24,918 --> 01:19:27,660 Das wird das Kind tun alle Macht besitzen 1102 01:19:27,660 --> 01:19:31,339 und regiere weiter die Erde unter dem Bösen. 1103 01:19:31,339 --> 01:19:33,456 Und du, Will Spanner, 1104 01:19:33,456 --> 01:19:35,469 sind die Auserwählten. 1105 01:19:35,469 --> 01:19:36,337 - Was? 1106 01:19:36,337 --> 01:19:37,655 (lacht) 1107 01:19:37,655 --> 01:19:39,182 Oh, und es wird besser. 1108 01:19:39,182 --> 01:19:41,751 Mein Name ist nicht Dolores Stevens. 1109 01:19:41,751 --> 01:19:43,625 Es ist Dolores Stockton, 1110 01:19:43,625 --> 01:19:46,124 wie in Will Spanner, 1111 01:19:46,124 --> 01:19:47,442 alias Will Adams, 1112 01:19:48,483 --> 01:19:50,149 alias Will Churchill, 1113 01:19:51,156 --> 01:19:53,725 und schließlich dein wahrer Name, 1114 01:19:53,725 --> 01:19:55,668 Will Stockton. 1115 01:19:55,668 --> 01:19:58,653 Das Ritualistische Nachkomme unseres Herrschers 1116 01:19:58,653 --> 01:20:02,818 von allem, was dunkel ist und herrscht der Oberste in der Unterwelt. 1117 01:20:02,818 --> 01:20:04,379 - Was zum Teufel sind redest du? 1118 01:20:04,379 --> 01:20:05,941 - Du kannst es versuchen Begrabe, wer du bist 1119 01:20:05,941 --> 01:20:08,058 indem sie verschiedene Namen annehmen 1120 01:20:08,058 --> 01:20:10,210 und unterdrücken deine bösen Mächte, 1121 01:20:10,210 --> 01:20:13,091 Aber du kannst dich nicht verstecken wer du wirklich bist. 1122 01:20:13,091 --> 01:20:15,382 - Ich bin nichts wie du. 1123 01:20:15,382 --> 01:20:16,943 Du bist das pure Böse. 1124 01:20:16,943 --> 01:20:19,303 Auf keinen Fall sind wir gleich. 1125 01:20:19,303 --> 01:20:22,322 - Du bist genauso böse als ich, Will Spanner. 1126 01:20:22,322 --> 01:20:25,169 Gib es zu, es braucht jeden Unze deines Seins 1127 01:20:25,169 --> 01:20:27,390 um deine bösen Kräfte zu unterdrücken. 1128 01:20:27,390 --> 01:20:30,617 Es gibt eine Seite von dir Du lässt niemanden sehen. 1129 01:20:30,617 --> 01:20:33,637 Warum was bekämpfen? kommt das so natürlich? 1130 01:20:33,637 --> 01:20:37,975 Und jetzt ist unser Kind rein Blut wird über alles herrschen, 1131 01:20:39,294 --> 01:20:40,162 Bruder. 1132 01:20:41,550 --> 01:20:43,910 - Das passiert nicht. 1133 01:20:43,910 --> 01:20:45,160 - In dieser Nacht 1134 01:20:45,160 --> 01:20:46,617 war pure Ekstase. 1135 01:20:48,283 --> 01:20:52,240 Du hast nicht nur eine Tiefe gefunden Leidenschaft aus deinem Inneren 1136 01:20:52,240 --> 01:20:53,558 und entfesselte es, 1137 01:20:53,558 --> 01:20:56,473 Aber du hast jeden Tropfen davon ausgespuckt. 1138 01:20:56,473 --> 01:20:59,840 Und es wird nicht mehr lange dauern bis zum reinsten Bösen 1139 01:20:59,840 --> 01:21:01,679 wird bei uns sein. 1140 01:21:01,679 --> 01:21:03,068 - NEIN! 1141 01:21:03,068 --> 01:21:05,393 - Spanner ist der Name du hast dir selbst gegeben. 1142 01:21:05,393 --> 01:21:08,482 Aber Stockton ist das Blut das durch deine Adern fließt. 1143 01:21:08,482 --> 01:21:09,454 - Niemals! 1144 01:21:09,454 --> 01:21:10,877 - Ihre Reaktion sagt alles. 1145 01:21:10,877 --> 01:21:12,439 Du weißt, dass es wahr ist, Will, 1146 01:21:12,439 --> 01:21:15,146 Du hast es einfach vergraben, Tief im Inneren, so lange. 1147 01:21:15,146 --> 01:21:17,679 Also jetzt komm zu mir und Dein Kind, Bruder. 1148 01:21:17,679 --> 01:21:19,379 - Hör auf, mich so zu nennen! 1149 01:21:19,379 --> 01:21:20,768 - Aber es ist wahr. 1150 01:21:20,768 --> 01:21:23,128 (lacht) 1151 01:21:24,863 --> 01:21:28,542 - Ich werde nie getrennt sein von deinem bösen Plan. 1152 01:21:28,542 --> 01:21:30,347 - Na ja, gut. 1153 01:21:30,347 --> 01:21:33,992 Ich habe das Kind, ich Ich brauche dich sowieso nicht. 1154 01:21:34,929 --> 01:21:37,323 Leandra, Skylar, Keely, 1155 01:21:37,323 --> 01:21:41,280 nimm das Herz meines Bruders und gib mir seine Macht! 1156 01:21:41,280 --> 01:21:43,847 (spannende Musik) 1157 01:21:43,847 --> 01:21:46,937 (elektrisches Zischen) 1158 01:21:46,937 --> 01:21:49,366 (knurren) 1159 01:21:54,537 --> 01:21:56,862 (stöhnend) 1160 01:22:00,854 --> 01:22:01,826 Keely, jetzt! 1161 01:22:04,220 --> 01:22:07,518 (elektrisches Zischen) 1162 01:22:16,368 --> 01:22:18,797 (schreiend) 1163 01:22:21,643 --> 01:22:22,858 - Du bist der Nächste. 1164 01:22:23,865 --> 01:22:26,988 (spannende Musik) 1165 01:22:32,783 --> 01:22:33,721 - Polizei! 1166 01:22:33,721 --> 01:22:34,866 Polizei! 1167 01:22:34,866 --> 01:22:35,942 Runter! 1168 01:22:35,942 --> 01:22:38,962 (Schüsse dröhnen) 1169 01:22:46,493 --> 01:22:48,853 (knurrt) 1170 01:22:50,137 --> 01:22:53,156 (Schüsse dröhnen) 1171 01:22:54,440 --> 01:22:56,384 - Du machst wohl Witze! 1172 01:22:56,384 --> 01:22:58,432 (knurren) 1173 01:22:58,432 --> 01:23:00,861 (knisternd) 1174 01:23:07,629 --> 01:23:09,295 - Es ist Zeit, dies zu beenden. 1175 01:23:09,295 --> 01:23:11,203 - Das wird niemals enden! 1176 01:23:13,564 --> 01:23:14,431 - Au. 1177 01:23:21,234 --> 01:23:24,150 (unheimliche Musik) 1178 01:23:24,150 --> 01:23:26,475 (sprudelnd) 1179 01:23:28,973 --> 01:23:31,750 (Geistermusik) 1180 01:23:37,129 --> 01:23:38,344 - Das wird niemals enden, Will, 1181 01:23:38,344 --> 01:23:40,843 Du hast nicht das Zeug dazu. 1182 01:23:40,843 --> 01:23:42,613 - Wie können Sie so sicher sein? 1183 01:23:42,613 --> 01:23:44,071 - Du müsstest schlagen ich bei meinem eigenen Spiel. 1184 01:23:44,071 --> 01:23:45,910 Du hast es nicht in dir. 1185 01:23:45,910 --> 01:23:46,778 Feigling. 1186 01:23:48,097 --> 01:23:50,456 (stöhnend) 1187 01:23:52,886 --> 01:23:55,698 (gespenstisches Geschrei) 1188 01:23:55,698 --> 01:23:57,953 (würgen) 1189 01:24:01,042 --> 01:24:04,444 (Donner krachend) 1190 01:24:04,444 --> 01:24:06,977 (quietschend) 1191 01:24:10,517 --> 01:24:12,565 (keucht) 1192 01:24:12,565 --> 01:24:14,474 Was ist mit Ihrem Kind? 1193 01:24:15,757 --> 01:24:18,604 - [Dämonische Stimme] Es stirbt mit dir. 1194 01:24:20,582 --> 01:24:22,977 (unheimliche Musik) 1195 01:24:22,977 --> 01:24:25,406 (knirschend) 1196 01:24:27,871 --> 01:24:30,161 (schreiend) 1197 01:24:31,966 --> 01:24:35,263 (elektrisches Zischen) 1198 01:24:40,469 --> 01:24:43,141 (düstere Musik) 1199 01:25:21,144 --> 01:25:23,435 - Was zum Teufel ist hier passiert? 1200 01:25:23,435 --> 01:25:24,928 Wo sind wir? 1201 01:25:24,928 --> 01:25:26,212 - Nichts. 1202 01:25:26,212 --> 01:25:27,704 Es ist nichts passiert. 1203 01:25:29,960 --> 01:25:32,459 - Du meinst, es ist nichts passiert? 1204 01:25:38,567 --> 01:25:41,275 - Ich meine, hier ist nichts passiert. 1205 01:25:41,275 --> 01:25:44,537 Ihr wurdet beide angerufen auf einen Fehlalarm gestoßen. 1206 01:25:44,537 --> 01:25:46,307 Du siehst irgendwie hungrig aus. 1207 01:25:46,307 --> 01:25:48,979 Warum gehst du nicht etwas essen? 1208 01:25:50,263 --> 01:25:51,235 - Lass uns gehen. 1209 01:25:52,900 --> 01:25:55,608 (düstere Musik) 1210 01:26:07,859 --> 01:26:09,039 - [Dolores Voiceover] Spanner ist der Name 1211 01:26:09,039 --> 01:26:10,566 du hast dir selbst gegeben. 1212 01:26:10,566 --> 01:26:14,593 Aber Stockton ist das Blut das durch deine Adern fließt. 1213 01:26:14,593 --> 01:26:17,473 (bedrohliche Musik) 1214 01:26:35,729 --> 01:26:38,505 (ominöse Musik) 1215 01:26:44,197 --> 01:26:47,494 (spannende Rockmusik) 1216 01:27:43,510 --> 01:27:46,634 * Ich gehe nach unten diesen Weg noch einmal * 1217 01:27:46,634 --> 01:27:49,097 * Ich lasse alle meine Freunde zurück 1218 01:27:49,097 --> 01:27:52,187 * Ich versuche noch einmal abzuhauen 1219 01:27:52,187 --> 01:27:55,727 * Wisse, dass man es jemals erfahren wird 1220 01:27:55,727 --> 01:27:57,323 * Was ich getan habe 1221 01:27:57,323 --> 01:28:00,169 * Schlagen Sie in die Stadt, sie werden es tun denke, dass ich ein Retter bin * 1222 01:28:00,169 --> 01:28:02,286 * Aber ich kann es nicht loslassen 1223 01:28:02,286 --> 01:28:05,688 * Ich fühlte mich so lebendig mit ihnen 1224 01:28:05,688 --> 01:28:08,013 * So lebendig 1225 01:28:11,345 --> 01:28:12,976 * Sein 1226 01:28:12,976 --> 01:28:15,058 * Allein 1227 01:28:15,058 --> 01:28:18,321 * Für Momente in einem Raum eingesperrt 1228 01:28:18,321 --> 01:28:21,618 * Damit ich mich selbst reparieren kann 1229 01:28:23,805 --> 01:28:27,275 * Als ich die Tür öffne 1230 01:28:28,316 --> 01:28:32,759 * Ich hoffe, es merkt niemand 1231 01:28:32,759 --> 01:28:37,096 * Und niemand beobachtet mich